God dammit, Kenny! Твою же мать, Кенни! / Черт побери, Кенни!
Грубое восклицание 'God dammit' — одно из самых частых в разговорном английском. Оно выражает ярость и раздражение. Мы перевели резче, так как Картман не стесняется в выражениях.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы

    Вы здесь:  
  1. Главная
  2. Словарь


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация
прослушать

  • Англо-русский словарь

    pudding

    [ʹpʋdıŋ] n (сущ.)

    1. пудинг; запеканка

    Примеры

    hasty pudding - заварной пудинг из муки

    Yorkshire pudding - пирог из взбитого теста (с куском жареного мяса)

    rice pudding - рисовый пудинг

    plum pudding - сливовый пирог

    2. что-л. напоминающее пудинг (по виду или консистенции)

    3. шотл. колбасное изделие

    Примеры

    black pudding - чёрный пудинг, кровяная колбаса

    4. pl (множ.ч.) кишки

    Примеры

    pudding house - груб. желудок

    5. = puddening

    6. десерт, сладкое

    7. разг. толстячок

    8. разг. тугодум, тупица

    9. выигрыш; навар; то, что привалило

    Примеры

    идиом. выр. more praise than pudding - из спасибо шубы не сошьёшь

    the proof of the pudding is in the eating см. proof I идиом. выр.

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Longman Communication. [S3]

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

брит. десерт, сладкое блюдо Синонимы: dessert

= blood pudding кровяная колбаса Синонимы: blood sausage

(puddings) шотл., диал. внутренности, потроха Синонимы: bowels, entrails, guts


Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

christmas pudding - рождественский пудинг
rice pudding - рисовый пудинг
portion of pudding - порция пудинга
nervous pudding - амер. сл. желе
milk pudding - молочный пудинг

Найдено:25

Разговорные фразы

to over(-)egg the pudding

брит.; разг. перестараться, переусердствовать, переборщить

(фразы)
over(-)egg

гл.

(overegg the pudding) брит.; разг. перестараться, переусердствовать, переборщить

(фразы)

Найдено:4

Идиоматические выражения,фразы

in the pudding club (old-fash)
1. «подзалететь» (забеременеть)
Tina says Karen's in the pudding club.
as fit as a pudding for a friar's mouth
fit as a pudding for a friar's mouth
как раз то, что надо; как попу ряса
fit as a pudding for a friar's mouth
как раз то, что надо; как попу ряса

Найдено:4

Фразовые глаголы

a pudding face

толстая, бессмысленная физиономия

What is that to me, her pudding face said, whether you are Mrs Bickford, or whether you have a granddaughter called Ellen? (M. Dickens, ‘The Winds of Heaven’, ch. VI) — На ее толстой, бессмысленной физиономии было словно написано: "Какое мне дело до того, миссис Бикфорд вы или нет и есть ли у вас внучка по имени Эллен или нет"
black pudding

кровяная колбаса [слово pudding в данном выражении употр. в своем уст. значении колбаса]

Найдено:6

Пословицы и поговорки

Не изведаешь, пока не отведаешь.
The proof of the pudding is in the eating.
Чтобы узнать, каков пудинг, надо его съесть. (пословицы и поговорки)
Похвалы не кормят, не греют.
Praise is not pudding.
Похвала не пудинг.
Praise without profit puts little in the pot.
Похвала без дохода мало что кладет в горшок. (пословицы и поговорки)
Хорошенького понемножку.
You can have too much of a good thing.
Можно иметь и переизбыток хорошего.
Too much of a good thing is good for nothing.
Переизбыток хорошего никуда не годится.
Too much honey cloys the stomach.
От переизбытка меда живот слипнется.
Too much pudding will choke a dog.
От переизбытка пудинга собака задохнется.
Too much water drowns the miller.
От переизбытка воды мельник тонет. (пословицы и поговорки)

Найдено:5

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:27

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.