В тюремном или уличном сленге 'to be someone's bitch' означает полную подчиненность и унижение. Картман так закрепляет власть над Баттерсом.