• Англо-русский словарь

  portion

  1. [ʹpɔ:ʃ(ə)n] n (сущ.)

  1. часть, доля

  Примеры

  the larger portion of the population - большая часть населения

  to sell in portions - продавать частями /по частям/

  2. юр. доля в наследстве наследника по закону

  3. приданое

  Примеры

  to receive hundred pounds for a portion - получить четыреста фунтов стерлингов в приданое

  4. порция

  Примеры

  portion of pudding - порция пудинга

  5. книжн. доля, удел; участь

  Примеры

  our portion in life - наш удел

  6. ж.-д. часть состава

  Примеры

  the through portion for London - эти вагоны (следуют) прямо до Лондона

  2. [ʹpɔ:ʃ(ə)n] v (глаг.)

  1. делить на части, на доли (тж. portion out)

  Примеры

  to portion out land [property] - разделить землю [имущество]

  2. 1) наделять частью имущества, денег, земли и т. п.

  Примеры

  the land portioned to the eldest son - земля, доставшаяся /отошедшая к/ старшему сыну

  2) давать приданое

  Примеры

  to portion a daughter - дать дочери приданое

  3. выпадать на долю; становиться участью

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: portion n.
1 segment, part, section, division, subdivision, parcel, piece, hunk, chunk, lump, wedge, slice, sliver, fraction, fragment, bit, morsel, scrap: A portion of the masonry fell into the street in the earthquake.
2 share, part, allotment, quota, ration, apportionment, allowance, allocation, assignment, percentage, measure, division, quantity: The size of an investor's portion depends on the amount invested.
3 helping, serving; ration, plate, platter: He complained that the portions in nouvelle cuisine are too small.

--v.
4 Often, portion out. apportion, share out, allocate, ration, allot, partition, assign, consign, dole out, deal (out), parcel out, distribute, administer, dispense, disperse, divide, split up, carve up, cut up, break up, section, Colloq divvy up: The conquered territories were then portioned out among the victors.