I will not bring a skate ramp to the classroom. Я не буду приносить рампу для скейта в класс.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы

    Вы здесь:  
  1. Главная
  2. Словарь


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация
прослушать

  • Англо-русский словарь

    cake

    1. [keık] n (сущ.)

    1. чаще sing (ед.ч.) торт; кекс; сладкий пирог

    Примеры

    a piece of cake - кусок кекса и т. п. [см. тж. идиом. выр. ]

    birthday cake - именинный пирог

    bride /wedding/ cake - свадебный пирог

    cup cake - амер. кекс, выпеченный в гофрированной формочке

    sponge cake - бисквит

    cake pan - форма для кекса

    2. пирожное

    Примеры

    a dozen cakes - дюжина пирожных

    3. лепёшка; амер. тж. оладья, блинчик

    Примеры

    oat cakes - овсяные лепёшки

    cheese cakes - сырники, творожники

    fish cakes - рыбные котлеты

    4. 1) кусок (мыла и т. п.)

    2) плитка (чая, табака и т. п.)

    3) брусок; брикет

    4) слиток (металла)

    5) таблетка (лекарства)

    5. 1) лепёшка грязи, глины (на одежде)

    2) сгусток (крови)

    3) нефтяное пятно на поверхности воды

    6. с.-х. жмых

    7. спец. кек, осадок на фильтре

    8. разг. болван

    Примеры

    идиом. выр. Cake Day - шотл. канун Нового года

    cakes and ale - веселье, беззаботная жизнь

    life is not all cakes and ale - без горя не проживёшь; жизнь прожить, не поле перейти

    a piece of cake - что-л. лёгкое и приятное; плёвое дело; пара пустяков

    to go (off) /to sell/ like hot cakes - раскупаться нарасхват; с руками оторвут

    to get one's share of the cake - взять своё, не оказаться обделённым

    to take the cake - занять первое место, получить приз; превзойти всех

    this takes the cake - это превосходит всё; дальше идти некуда

    to eat one's cake and have it - один пирог два раза не съешь; пытаться совместить несовместимое; и волки сыты, и овцы целы

    to have one's cake baked - а) жить в достатке; б) добиться успеха

    my cake is dough - мои надежды не оправдались, мой замысел провалился; дело не выгорело

    Land of cakes - страна (овсяных) лепёшек, Шотландия

    2. [keık] a (прил.)

    кусковой

    3. [keık] v (глаг.)

    1. затвердевать, спекаться

    2. преим. pass (in, with) покрывать, облеплять; заляпать (грязью, краской и т. п.)

    Примеры

    his shoes were caked with mud - его ботинки были заляпаны грязью

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S2]
Longman Communication. [W3]
New General Service List

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

кекс; пирожное; торт Синонимы: pie, pastry

затвердевать, спекаться Синонимы: harden


Синонимы: cake;торт, пирожное|pastry;кондитерские изделия|confection;сласти|cookie;домашнее печенье|
Синонимы: cake n.
1 pastry, bun, Brit gateau: Right now, I should like to have a glass of milk and a piece of chocolate cake.
2 piece, chunk, bar, block, cube, lump, loaf, slab: Barbara gave me a cake of fancy perfumed soap for my birthday.

--v.
3 harden, solidify, thicken, congeal, dry, coagulate, encrust, consolidate: You can see where the paint has caked.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

торт cake
sponge cake - бисквит
бисквит sponge (cake)
a nutty cake - ореховый торт
linseed cake - льняные жмыхи

Найдено:78

Разговорные фразы

That takes the cake! 1. Здорово/очень хорошо, и это заслуживает награды! (Предполагается, что награда — пирожное/торт.)
"What a performance!" cheered John. "That takes the cake!"
SUE: Wow! That takes the cake! What a dive! RACHEL: She sure can dive! 2. Всё кончено! Это конец!
BOB: What a dumb thing to do, Fred! BILL: Yeah, Fred. That takes the cake!
BOB: Wow! That takes the cake! BILL: What is it? Why are you slowing down? BOB: That stupid driver in front of me just hit the car on the left and then swung over and hit the car on the right.
(американский разговорный)
the cherry on the cake

лакомый кусочек; изюминка; главное достоинство

Being in the final is the cake and winning will definitely be the cherry on the cake. — Выйти в финал большая удача, а победить в финале – предел мечтаний.

The picture quality is superb, but the cherry on the cake is the fantastic price. Buy it now! — Качество картинки – превосходное, но главное достоинство – фантастически выгодная цена. Купите прямо сейчас!

(фразы)

Найдено:38

Идиоматические выражения,фразы

a fruit cake
1. псих; шизик
Many leading specialists were thought to be fruit cakes when they revealed their inventions.
a piece of cake
1. пара пустяков; плевое дело; раз плюнуть
Winning the race was a piece of cake.
take the biscuit , take the cake (Am)
1. не лезть ни в какие ворота; побить все рекорды
His latest piece of impertinence really takes the biscuit! That advertising slogan really took the cake What a mess they made of the concert that takes the cake!

Найдено:11

Фразовые глаголы

a piece of cake

разг.

1) легкое дело, сущие пустяки; ş плёвое дело

A piece of cake. He had it all the way. (E. O'Connor, ‘All in the Family’, ch. IV) — Чарлзу не составило труда победить на выборах на пост губернатора. Дело было совсем простое.

The ride in, that was easy, a piece of cake. But now the road was gone... Earth and air - all was snow. (T. Capote, ‘In Cold Blood’, part III) — Поездка верхом обычно не представляла трудностей - сущие пустяки. Но сейчас дороги не было видно. Кругом только снег - и на земле и в воздухе.

It was a piece of cake, getting out of here. Not even a guard on the canal. (B. Davidson, ‘The Andrassy Affair’, part I, ch. 12) — Мы без всякого труда выбрались отсюда. У канала не было даже часового.

2) блестящая возможность

This Minerva woman just came in and helped herself to a piece of cake. She saw a good eligible male that she could grab by the use of a little applied psychology. (E. S. Gardner, ‘Bedrooms Have Windows’, ch. 11) — Эта женщина, Минерва, вошла и сразу нацелилась на лакомый кусок. Не преминула заметить подходящего жениха, которого можно заполучить, воспользовавшись знанием мужской психологии.
a slice of the cake

(a slice of the cake (или pie))

"кусок пирога", лакомая добыча

That country, from early colonial times, had never abandoned activities aimed at getting a big slice at the Latin American pie. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, book II, ch. 15) — Еще на заре колониального периода Англия развила бурную деятельность, стремясь урвать для себя порядочный кусок латиноамериканского пирога.

Найдено:8

Сочетаемость частей речи

to allow a cake to burn сжечь пирог (Глагольные словосочетания)
to make a cake испечь торт/ пирог (Глагольные словосочетания)
to cut a piece of cake отрезать кусок торта (Глагольные словосочетания)
to divide the cake into six parts разделить торт на 6 частей (Глагольные словосочетания)
The children bit into the cake. Дети ели торт. (Глагольные словосочетания)

Найдено:5

Пословицы и поговорки

Один пирог два раза не съешь.
You cannot have your cake and eat it.
Нельзя иметь пирог и съесть его. (пословицы и поговорки)

Найдено:1

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:59

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.