• Англо-русский словарь

  slight

  I

  1. [slaıt] n (сущ.)

  пренебрежение, неуважение

  Примеры

  to put a slight on /upon/ smb. - проявить неуважение /пренебрежение/ к кому-л.; третировать кого-л.

  2. [slaıt] v (глаг.)

  1) пренебрегать, относиться небрежно

  Примеры

  to slight one's duties [one's work] - пренебрегать своими обязанностями [своей работой]

  to slight over smth. - а) делать что-л. второпях /кое-как/; б) игнорировать что-л.

  2) третировать, обращаться пренебрежительно

  Примеры

  to slight smb. - относиться к кому-л. свысока

  to feel slighted - чувствовать себя ущемлённым

  II [slaıt] a (прил.)

  1. 1) худощавый, тонкий; изящный, хрупкий

  Примеры

  a slight girlish figure - изящная девичья фигура

  to be slight of figure - быть худощавым; быть хрупкого сложения

  2) некрепкий, слабый

  Примеры

  slight foundation [framework, support] - непрочное основание [-ый каркас, -ая опора]

  2. 1) слабый, незначительный; несерьёзный

  Примеры

  a slight attack of illness - лёгкий приступ болезни

  slight alleviation [injury] - небольшое облегчение [повреждение]

  a slight cold - лёгкая простуда

  a slight decline - незначительное снижение

  not the slightest doubt - ни малейшего сомнения

  not the slightest (degree) - нисколечко, ни на йоту

  not the slightest use in doing it - пользы от этого ровно никакой

  it did not embarrass me in the slightest - это меня ничуть не смутило

  to be in slight demand - ком. пользоваться незначительным спросом

  2) необильный, неплотный

  Примеры

  slight meal - лёгкая еда

  3. поверхностный, неглубокий

  Примеры

  slight knowledge - поверхностные знания

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: slight;небольшой|small;небольшой, малый|little;малый|modest;скромный, незначительный|limited;ограниченный|insignificant;незначительный|restricted;ограниченный|negligible;ничтожный|infinitesimal;бесконечно малый
Синонимы: slight adj.
1 small, little, minor, negligible, unlikely, insignificant, inconsequential: There is always a slight chance that you might be wrong, you know.
2 trifling, tiny, slender, minute, infinitesimal; trace, perceptible: He didn't attach the slightest importance to the rumours that were going round. You'd best wash it again, as there is still a slight odour of garlic.
3 small, short, petite, thin, slim, slender, delicate, diminutive, tiny, miniature, bantam, wee, pocket, pocket-sized, US vest-pocket, Colloq pint-sized: Charlotte's slight build seems totally unaffected by the amount she eats.
4 insubstantial or unsubstantial, weak, feeble, delicate, dainty, frail, unstable, fragile, flimsy, lightly made or built, precarious, inadequate, rickety, insecure: This table is too slight to support the computer and the printer. His arguments were far too slight to carry conviction.

--v.
5 disregard, ignore, disdain, scorn, snub, rebuff, cut, disrespect, cold-shoulder: He thought she had slighted him deliberately at the dance.
6 insult, offend, affront, mortify, diminish, minimize, depreciate, disparage: Siobhan felt slighted by Harry's inattention.

--n.
7 insult, affront, slur, indignity, outrage, offence, disrespect: It is hard to understand why she tolerates his persistent slights.
8 inattention, neglect, disregard, indifference, snub, cold shoulder, coldness, ill-treatment: Perhaps she misinterprets his obsessive occupation in his work as a slight to her.