• Англо-русский словарь

  consider

  [kənʹsıdə] v (глаг.)

  1. рассматривать, обсуждать; обдумывать

  Примеры

  to consider a request [a matter, a proposal, a question, a claim] - рассмотреть просьбу [дело, предложение, вопрос, претензию]

  2. 1) обдумывать

  Примеры

  let me consider a little - дайте мне подумать немного

  2) задумать, предполагать или намереваться (сделать что-л.); подумывать (о чём-л.)

  Примеры

  to consider a job in the city - подумывать о работе в городе, собираться устроиться на работу в городе

  an act no normal man would consider - поступок, который нормальному человеку и в голову не придёт (совершить)

  3. принимать во внимание, учитывать

  Примеры

  all things considered - принимая всё во внимание

  4. полагать, считать

  Примеры

  we consider him (to be) a clever man - мы считаем его умным человеком

  we consider that you are not to blame - мы считаем, что вы не виноваты

  I consider myself happy - я считаю себя счастливым

  consider yourself at home - чувствуйте себя /будьте/ как дома

  if you consider it necessary - если вы считаете это необходимым

  5. проявлять уважение (к кому-л.); считаться (с кем-л.)

  Примеры

  to consider others - считаться с другими, проявлять к другим уважение

  to consider the feelings of others - считаться с чувством других

  6. юр. судить по совокупности (с ранее совершёнными преступлениями)

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: consider;рассматривать|study;изучать/анализировать|think;думать/обдумывать|deliberate;обдумывать|reflect;раздумывать|contemplate;обдумывать|judge;судить/взвешивать|reckon;считать/рассматривать|regard;принимать во внимание|deem;считать/думать
Синонимы: consider v.
1 think about or over, take into or under consideration, deliberate (over or about), contemplate (on or over), weigh, ponder, mull over, cogitate on, meditate (on or upon or over), reflect (on or upon), ruminate (on or over), chew over, study, examine: The council will consider your proposal.
2 heed, mark, take into account or consideration, reckon with, bear in mind, note, observe, make allowance for; esteem, respect, have regard for: Consider your mother's feelings in the matter.
3 regard, look upon; judge, deem, take to be, think, believe, gauge, rate, estimate, reckon: Consider yourself under arrest. I don't consider Simon the best person for the job.