But Marge, what if we chose the wrong religion? Each week we just make God madder and madder. Но Мардж, а что если мы выбрали неправильную религию? Каждую неделю мы только злим Бога всё сильнее и сильнее.
Конструкция 'What if...?' (что если) в сочетании с прошедшим временем для гипотетической ситуации. 'Madder and madder' — сравнительная степень прилагательного.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы



Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

прослушать
  • Англо-русский словарь

    attend

    [əʹtend] v (глаг.)

    1. посещать, присутствовать

    Примеры

    to attend a lecture [a meeting, a concert, a ceremony] - присутствовать на лекции [на собрании, на концерте, на церемонии]

    to attend school - ходить в школу

    the meeting will be well attended - на собрании будет много народу

    2. (to) уделять внимание, быть внимательным

    Примеры

    to attend to what is said - отнестись со вниманием к тому, что сказано

    please attend! - слушайте!, будьте внимательны!

    you are not attending! - вы меня не слушаете!

    3. 1) (to) заботиться (о чём-л.); следить (за чем-л.)

    Примеры

    to attend to the education of one's children - следить за воспитанием своих детей

    to attend to one's own business - заботиться о своих собственных делах

    if you go out, who will attend to the baby? - Don't worry, everything will be attended to - если вы уйдёте, кто присмотрит за ребёнком? - Не беспокойтесь, всё будет устроено

    I have an urgent matter to attend to - мне нужно заняться одним срочным делом /уладить один неотложный вопрос/

    2) (часто on, upon) ухаживать, заботиться (о больном)

    Примеры

    he was attended by the best doctors - его лечили лучшие врачи

    two nurses attended night and day on the dying man - две сиделки и днём и ночью дежурили у постели умирающего

    he has a psychiatrist attending him - он находится под наблюдением психиатра

    4. 1) (on, upon) прислуживать (тж. за столом)

    Примеры

    she has many servants attending upon her - у неё много прислуги

    2) (to) обслуживать

    Примеры

    to attend to a customer - обслужить клиента

    are you being attended to? - вами уже занимаются? (вопрос продавца покупателю)

    3) сопровождать (высокопоставленное лицо); быть в свите (короля и т. п.)

    Примеры

    noble ladies attended the queen - придворные дамы сопровождали королеву

    5. книжн. быть присущим или связанным; сопутствовать

    Примеры

    our plans were attended with great difficulties - выполнение наших планов было сопряжено с большими трудностями

    a method that is attended by some risk - метод, связанный с некоторым риском

    danger attended everything he did - все его действия были связаны с риском

    may good luck [success] attend you! - пусть счастье [удача] сопутствует вам!

    6. (upon) выполнять приказания, желания

    Примеры

    your wishes will be attended upon - ваши приказания будут выполнены

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S2]
Longman Communication. [W2]
New General Service List

Синонимы,антонимы

(attend to) заботиться (о чем-л.); уделять внимание (кому-л., чему-л.); следить (за кем-л., чем-л.) Синонимы: heed 2.

сопровождать; сопутствовать Синонимы: accompany


Синонимы: attend v.
1 be present (at), go to, be at, appear (at), put in an appearance (at), turn up (at), haunt, frequent; sit in (on), US and Canadian audit: Are you attending the concert? She attends Miss Fiennes's elocution class.
2 turn to, pay attention to, serve, tend to, take care of, deal with, handle, heed, fulfil: I shall attend to your request as soon as possible, Madam.
3 Also, attend to. watch over, wait on or upon, care for, take care of, minister to, occupy oneself with, look after, look out for, devote oneself to: Mrs Atterbury attends the patients in the cancer ward on weekdays. The clergyman has his own flock to attend to.
4 escort, accompany, conduct, convoy, squire, usher, wait upon, follow; chaperon or chaperone: The actress arrived, attended by her entourage of toadies.
5 be associated with, accompany, result in or from, give rise to: A departure in the midst of the battle would be attended by great peril, Milord.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

to attend to a customer - обслужить клиента
attend college учиться в институте
please attend! - слушайте!, будьте внимательны!
to attend a service - присутствовать на богослужении
to attend school - ходить в школу

Найдено:35

Разговорные фразы

The Queen will not attend the civil marriage ceremony of the Prince of Wales. — Королева не будет присутствовать на гражданской церемонии бракосочетания принца Уэльского.
- follow smb's coffin; attend smb's funeral идти за гробом кого-л

Найдено:5

Идиоматические выражения,фразы

have important business to attend to
иметь важное дело, которому нужно уделить внимание, которым нужно заняться
important business to attend to
важное дело, которому нужно уделить внимание, которым нужно заняться

Найдено:2

Фразовые глаголы

attend to sb / sth

(v pr)
1 слушать внимательно кого-л./что-л., прислушиваться к кому-л./чему-л.; уделять внимание, отнестись со вниманием к кому-л./чему-л. ¦ The teacher waited until the pupils would begin to attend to him. - Учитель ждал, пока ученики станут слушать его внимательно.
2 ухаживать за кем-л. (больным и т.п.), заботиться о ком-л./чем-л.; следить за чем-л. ¦ Please, attend to my flat for an hour while I go to the shop. - Будь добр, присмотри за моей квартирой часок, пока я схожу в магазин.
3 уделять внимание кому-л./чему-л.; заниматься кем-л./чем-л.; обслуживать кого-л. ¦ Please, attend to your business. - Пожалуйста, занимайся своим делом. ¦ What would you like to buy? - Thank you, I am already being attended to. - Что бы вы хотели купить? - Спасибо, меня уже обслуживают.
attend on / upon sb

(v pr) офиц. заботиться о ком-л., ухаживать за кем-л (за больным и т.п.): прислуживать кому-л. (также за столом) | Would you. please, attend on my sick child while I go shopping? - Посидите, пожалуйста с моим больным ребенком, пока я схожу за покупками.

Найдено:2

Сочетаемость частей речи

to attend to the teacher слушать учителя (Глагольные словосочетания)
attend to smb - ухаживать за кем-то (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:предложные сочетания)
to attend on a customer обслуживать клиента (Глагольные словосочетания)
attend to smth - выполнять обязанности (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:служба)
attend smth--присутствовать на чем-то (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:примеры переходных глаголов. без предлогов в английском transitive verbs (without preposition))

Найдено:24

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.