Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words listLongman Communication. [S1]
Longman Communication. [W1]
New General Service List
Синонимы,антонимы
материк Синонимы: mainland
главный; важнейший, основной Синонимы: chief, principal
абсолютный, полнейший Синонимы: sheer
Синонимы: main;главный|principal;главный|leading;ведущий|central;центральный|chief;главный|primary;основной|paramount;верховный, первостепенный|staple;основной, главный|basic;основной, базовый|vital;жизненно важный, несущий|fundamental;фундаментальный|major;важный, главный|superior;высший
Синонимы: main adj.
1 chief, primary, prime, (most) important, principal, cardinal, paramount, first, foremost, leading, pre-eminent, predominant, predominating, dominant, ranking, major; outstanding: The main cause of traffic deaths is drunken driving. In Britain, the main street of a town is called 'the High Street'. We arrived late and missed the main entertainment.
2 largest, biggest, greatest, strongest: The main part of the strike force landed in Normandy.
3 necessary, essential, basic, particular, fundamental, critical, crucial, vital: Economic recovery is the main thrust of our programme for reform.
4 sheer, brute, utter, pure, out-and-out, absolute, mere, plain: He lifted that block by main force!
--n.
5 pipe, duct, channel, line, pipeline, water or gas main, Brit (electric) cable, mains, power (supply), conduit: Water reaches the city through a huge underground main.
6 strength, power, might, effort, energy, vigour: With all his might and main he tried to move the stone blocking the cave.
7 in the main. See mainly, below.
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| in the main - в основном |
| in the main в основном |
| main bush - ж.-д. грундбукса |
| main speech - доклад |
| main rail - планшир |
Найдено:130
Разговорные фразы
|
in the main по существу вообще.
(американский разговорный)
MARY: Everything looks all right—in the main. SALLY: What details need attention? MARY: Just a few things here and there. Like on page 27. JOHN: Are you all ready? SUE: I think we're ready, in the main. JOHN: Then, we shall go. |
|
That brings me to the (main) point, фраза, после которой переходят к главной теме разговора. (Смотрите также which brings me to the (main) point.)
(американский разговорный)
FATHER: It's true. All of us had to go through something like this when we were young, and that brings me to the point. Aren't you old enough to be living on your own and making your own decisions and supporting yourself? TOM: Well, yes, I guess so. FRED: Yes, things are very expensive these days, and that brings me to the main point. You simply have to cut back on spending. BILL: You're right. I'll do it! |
Найдено:11
Идиоматические выражения,фразы
|
have an eye to the main chance
преследовать личные (особенно корыстные) цели
|
|
main branch
основной филиал; головное отделение
|
Найдено:2
Фразовые глаголы
|
have an eye to the main chance
преследовать корыстные цели, стремиться к выгоде, наживе, обогащению; см. тж. the main chance Gerald: "She's a very nice woman but she has rather a keen eye for the main chance." (W. S. Maugham, ‘Mrs., Dot’, act I) — Джералд: "Она женщина очень приятная, хотя и корыстная." |
|
might and main
((with) might and main) изо всей силы, изо всей мочи, не щадя сил; со всей решительностью Such people there are living and flourishing in the world - faithless, hopeless, charityless; let us have at them, clear friends, with might and main. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. VIII) — Живут же и процветают в этом мире такие люди - бессовестные, безжалостные, безнадежно погрязшие в грехах. Давайте же, дорогие друзья, ополчимся на них со всей решительностью! ...he... began (just by way of raising his spirits) to cheer too, with all his might and main. (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. XXIV) — ...мистер Уэлер... начал - для поднятия своего духа - тоже вопить изо всех сил. Mr. Danby couldn't be chartered - in fact, Ernest knew he wasn't... It had been rather damping to discover this, but Ernest kept his heart up and told himself he must go after the job with might and main. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. XV) — Да и вряд ли у мистера Дэби имелся аттестат; в сущности, Эрнест понимал, что никакого аттестата у него быть не могло... Открытие было не из приятных, но Эрнест не упал духом: во что бы то ни стало нужно добиться этой работы. |
Найдено:5
Сочетаемость частей речи
| the main blame--основная вина (сочетаемость существительных:) |
| a main/ principal way--основной способ (сочетаемость существительных:) |
| the main type--основной тип (сочетаемость существительных:) |
| main incentive--основной стимул (сочетаемость существительных:) |
| a main/ principal category--главная категория (сочетаемость существительных:) |
Найдено:32
Словарь ненормативной лексики английского языка
|
... bastard ... (Сленг) Ублюдок |
|
... sex on legs ... (Сленг) Секс-бомба |
Найдено:7
Словарные статьи, содержащие слово
Найдено:26