Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
-
Англо-русский словарь
chief
1. [tʃi:f] n (сущ.)1. 1) глава, руководитель; лидер; начальник, шеф; заведующий, директор
2) разг. шеф, чиф (в обращении)
2. вождь (племени, клана); властитель, повелитель
3. геральд. верхняя часть щита
4. = chief-rent
2. [tʃi:f] a (прил.)1. главный; руководящий; старший
2. основной; важнейший, главный
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words listLongman Communication. [S2]
Longman Communication. [W2]
Longman Communication. [W3]
New General Service List
Синонимы,антонимы
мор. жарг. капитан-лейтенант Синонимы: lieutenant commander
ведущий; главный; основной; руководящий; старший (о служебном положении, должности; используется в названиях многих должностных лиц) Синонимы: main I 2., principal 2.
Синонимы: chief n.
1 head, leader, principal, superior, supervisor, superintendent, manager, overseer, captain, master, ringleader, chieftain, Dialect himself, Colloq boss, bossman, Brit governor, gov., supremo, US man, kingpin, (head or chief) honcho, number one, numero uno, headman, big White Chief, big Chief, Great White Father, big Daddy, super; Slang big cheese, Brit gaffer, Chiefly US Mr Big: You'd best ask the chief for permission to fly to Rome.
--adj.
2 head, leading, ranking, superior, supreme, foremost, premier, first, greatest, outstanding: Terry is your chief competition for the singles trophy.
3 principal, most important, essential, key, paramount, (first and) foremost, primary, prime, main: The chief reason I came was to see you. Here is a list of the chief crimes committed in the area last year.
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| in the us the president is both the chief of state and the chief executive - в США президент является как главой государства, так и главой правительства |
| the chief wants you - начальник вызывает вас |
| chief wall капитальная стена |
| robber chief - атаман разбойников |
| chief editor - главный редактор |
Найдено:94
Разговорные фразы
| commander in chief — главнокомандующий |
|
chief (principal) mourner
(фразы)
самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах |
Найдено:2
Идиоматические выражения,фразы
|
assistant chief lighting technician
best boybest boy electric best boy grip 1. главный помощник осветителя; 2. второе лицо в руководстве группы, первый помощник, первый заместитель (одно и то же название употребляется и для мужчин, и для женщин) |
|
chief commissioner
главный аварийный комиссар
|
|
chief executive officer
Генеральный директор; главный исполнительный директор; главный администратор, распорядитель (фирмы)
|
Найдено:8
Фразовые глаголы
|
chief mourner
самый близкий родственник или друг умершего, присутствующий на похоронах (букв. главный плакальщик) I had scarcely come of age when I heard of the sudden death of my father... I returned home to act as chief mourner at his funeral. (W. Irving, ‘Tales of a Traveller’, part II, ‘Buckthorne, the Young Man with Great Expectations’) — я едва достиг совершеннолетия, когда неожиданно скончался мой отец... я вернулся домой и как раз успел на похороны, где был самым близким родственником. The Governor led the procession as chief mourner... (A. Waugh, ‘Island in the Sun’, ch. 16) — Губернатор, как самый близкий друг покойного, шел во главе похоронной процессии... |
|
when the devil is dead, he never lacks a chief mourner
посл. "даже если чёрт помрёт, плакальщик всегда найдётся" |
Найдено:2
Сочетаемость частей речи
| The chief wants you. Вас вызывает начальник. (Глагольные словосочетания) |
| to agree with the chief согласиться с начальником (Глагольные словосочетания) |
| the main/ chief subject--основной вопрос (сочетаемость существительных:) |
| a chief/ main goal--главная цель (сочетаемость существительных:) |
| the chief/ main object--главная цель (сочетаемость существительных:) |
Найдено:14
Словарные статьи, содержащие слово
Найдено:30