Don't you ever, ever, ever, ever... try to be funny again. Никогда, слышишь, никогда, никогда... больше не пытайся шутить.
Многократное повторение 'ever' усиливает запрет. Картман так подавляет Баттерса или других детей, когда их шутки ему не нравятся.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы



Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

прослушать
  • Англо-русский словарь

    sugar

    1. [ʹʃʋgə] n (сущ.)

    1. 1) сахар

    Примеры

    refined /white/ sugar - рафинад

    granulated sugar - сахарный песок

    beet [cane] sugar - свекловичный [тростниковый] сахар

    brown sugar - неочищенный сахарный песок

    a lump of sugar - кусок /кусочек/ сахару

    a loaf of sugar - голова сахара

    fruits in sugar - засахаренные фрукты

    2) сахарница

    2. лесть

    Примеры

    she was all sugar (and honey) - она была так сладкоречива

    3. сл.

    1) деньги, монеты

    2) амер. взятка

    4. милочка, солнышко моё (обращение)

    5. сл. наркотик белого цвета (героин, кокаин и т. п.)

    Примеры

    идиом. выр. I am neither sugar nor salt, I am not made of sugar or salt - я не сахарный - не растаю

    2. [ʹʃʋgə] v (глаг.)

    1. 1) обсахаривать; подслащивать

    2) подслащивать; приукрашивать

    Примеры

    to sugar the pill - позолотить пилюлю

    to sugar one's words - говорить слащаво /льстиво/

    to sugar up reality - приукрашивать действительность

    2. варить, выпаривать сахар (обыкн. sugar off)

    3. засахариваться

    4. сл. филонить, отлынивать от работы

    5. амер. сл. давать на лапу, подкупать

    Примеры

    идиом. выр. be sugared! - чёрт подери!

    danger be sugared! - чёрт с ней, с опасностью!

    well, I am sugared! - чёрт меня подери!, разрази меня гром!

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S2]
Longman Communication. [W3]
New General Service List

Синонимы,антонимы

разг. мой сладкий (обращение к человеку) Синонимы: honey


Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

i am neither sugar nor salt, i am not made of sugar or salt - я не сахарный - не растаю
сахар sugar
sugar сахар
посыпать сахаром sugar,
sugar candy - конфетка

Найдено:86

Разговорные фразы

- sugar (d) посыпать сахаром
4 oz sugar — 4 унции сахара

Найдено:10

Идиоматические выражения,фразы

a sugar-daddy (facet sl)
1. спонсор; богатый покровитель (обычно пожилой)
Betty Morgan got a mink coat from her sugar-daddy.
sugar-coat the pill (Am)
1. подсластить пилюлю
The manager asked me not to sugar-coat anything and give him the real number of orders.
spirits mixed with cold water without sugar
спиртной напиток с пряностями, но без сахара, разбавленный холодной водой

Найдено:3

Фразовые глаголы

all sugar and honey

ş "сахар медович" (о слащавом, неискреннем человеке)

Joe: "...how do you women get that way - all sugar and honey one minute and the next minute tearing and spitting like wild cats?" (J. B. Priestley, ‘They Came to a City’, act 1) — Джо: "...как это вы, женщины, можете так себя вести: то источаете медовые речи, а то вдруг шипите и царапаетесь, как дикие кошки?"

apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter

посл.

(apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter (тж. if the pills were pleasant, they would not be gilded))

"аптекарь потому и подслащивает пилюли, что они горькие"

Найдено:7

Сочетаемость частей речи

a ton of sugar - тонна сахара (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:предложные сочетания)
to put sugar into tea класть сахар в чай (Глагольные словосочетания)
to test the urine for sugar проверять мочу на сахар (Глагольные словосочетания)
Our task is to weed the field planted with sugar beet. Наша задача - прополоть поле, засеянное сахарной свеклой. (Глагольные словосочетания)

Найдено:4

Словарь ненормативной лексики английского языка

(Ненормативная лексика)
I don’t care about how you feel about me, but my granny says I’m a sugar! - Мне все равно, что вы обо мне думаете, зато моя бабушка говорит, что я солнышко!

Найдено:1

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:46

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.