| honey sweet, as sweet as honey - медовый; сладкий; сладостный |
| мёд honey |
| honey agaric - опёнок |
| опенок honey agaric |
| milk and honey - изобилие |
Найдено:45
|
milk and honey
сказочное, льющееся через край благосостояние (как в стране, где в реках – молоко и мед)
|
|
No bees, no honey; no work, no money
Само по себе ничего не делается; Без труда не вытащишь и рыбку из пруда; Любишь кататься – люби и саночки возить
|
Найдено:2
|
a honey tongue, a heart of gall
ş на устах мёд, а в сердце лёд; мягко стелет, да жёстко спать |
|
a land flowing with milk and honey
(a land flowing with milk and honey (тж. a land of milk and honey)) страна изобилия, страна, текущая млеком и мёдом; ş молочные реки и кисельные берега [этим. библ. Exodus III, 8, XIII, 5, Joshua V, 6 и др.]; см. тж. milk and honey It is a land flowing with milk and honey, a land of the heart's desire... (R. Hichens, ‘Bella Donna’, ch. XXII) — Это оазис, райский уголок - прямо молочные реки и кисельные берега... ‘Look,’ he said, ‘This ain't no lan' of milk an' honey like the preachers say. They's [= there is] a mean thing here.’ (J. Steinbeck, ‘The Grapes of Wrath’, ch. XX) — - Слушай, - сказал Том, - проповедники любят рассказывать насчет млека и меда, а здесь этим и не пахнет. Здесь нехорошие дела творятся. |
Найдено:8
| dip in the honey - окунуть в мед (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:движение к цели) |
| The bee gathers honey. Пчела собирает мед. (Глагольные словосочетания) |
Найдено:2
|
... Numero Uno ... (Сленг) Лучший, «перец», самый-самый крутой (: о человеке) , «Я - любимая» |
Найдено:1
|
Будь лишь мед, мух много нальнет. Make yourself all honey, and the flies will devour you. Сделайся весь медовый, и мухи тебя съедят. (пословицы и поговорки) |
|
Видит око, да зуб иеймет. Honey is sweet, but the bee stings. Мед сладок, но тела жалит. (пословицы и поговорки) |
|
Где мед, там и мухи. A fly follows the honey. Муха летит на мед. (пословицы и поговорки) |
Найдено:9
Найдено:21