I think the computer's broken. It says 'Press any key', but I can't find the 'Any' key. Кажется, компьютер сломался. Пишет 'Нажмите любую клавишу', но я не могу найти клавишу 'Любую'.
Классика компьютерного юмора. Игра слов с 'any key' (любая клавиша) и ожиданием конкретной кнопки с таким названием.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы

    Вы здесь:  
  1. Главная
  2. Словарь


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация
прослушать

  • Англо-русский словарь

    stable

    I

    1. [ʹsteıb(ə)l] n (сущ.)

    1. 1) конюшня

    2) хлев, стойло, закут

    Примеры

    stable fattening - с.-х. станковый откорм

    stable system - с.-х. стойловое содержание (скота)

    stable climate - с.-х. микроклимат животноводческого помещения

    3) пренебр. хлев (о запущенном помещении)

    2. конюшня, беговые лошади, принадлежащие одному владельцу

    3. манеж

    4. владельцы конюшни; обслуживающий персонал конюшни

    5. разг.

    1) группа под единым началом; группа спортсменов, руководимая одним менеджером; художники, актёры, зависящие от одного агента и т. п.

    2) прост. орава, орда, выводок

    Примеры

    a comedian keeps a stable of gag writers - при комике всегда состоит орава сочинителей реприз /острот/

    3) организация с филиалами

    Примеры

    a stable of publication - издательство, выпускающее несколько журналов, газет и т. п.

    6. pl (множ.ч.) воен. дежурство по конюшне

    Примеры

    идиом. выр. to be out of the same stable - принадлежать к одному кругу (особ. привилегированному)

    stable push - сл. информация из первых рук

    2. [ʹsteıb(ə)l] v (глаг.)

    1) ставить, помещать в конюшню

    Примеры

    we can stable three horses - мы можем поставить у нас трёх лошадей

    2) содержаться в конюшне

    3) размещаться, располагаться

    II [ʹsteıb(ə)l] a (прил.)

    1. устойчивый, стабильный, постоянный; установившийся

    Примеры

    stable equilibrium - устойчивое равновесие

    stable running - ровный ход

    I want a stable job - мне нужна постоянная работа /штатная должность/

    2. твёрдый, непоколебимый; целенаправленный

    3. прочный, устойчивый, крепкий

    Примеры

    stable foundation [position] - прочный фундамент [-ое положение]

    stable peace - прочный мир

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [W3]
The Academic Word List
New General Service List

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

стойкий; устойчивый Синонимы: firm, steadfast

крепкий, прочный Синонимы: strong, firm

неизменный, неизменяемый, постоянный Синонимы: constant, continual, permanent

конюшня; хлев; стойло; закут Синонимы: cot II, cote, cowhouse, cowshed, cattle shed, pigpen, pigsty, sheepcot


Синонимы: stable;стабильный, устойчивый|durable;прочный|safe;надежный/безопасный|secure;надежный, прочный, безопасный|permanent;постоянный|unchangeable;неизменный|lasting;длительный, прочный|constant;постоянный|fixed;фиксированный, постоянный
Синонимы: stable adj.
1 steady, solid, firm, sound, sturdy, strong, durable, well-founded, fast, sure, established, deep-rooted, stout: The building is designed to remain stable even in a severe earthquake.
2 lasting, enduring, long-lasting, long-standing, secure, steadfast, steady, strong, unchanging, unchanged, unchangeable, unalterable, fixed, invariable, unwavering, immutable, permanent: A stable relationship has existed between our countries for generations. The relationship you and I enjoy has remained stable all our lives.
3 sane, (well-)balanced, responsible, reasonable, sensible, competent, accountable: He seemed a nice, stable young man, and nobody would have guessed that he had a drugs habit.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

stable peace - прочный мир
stable running - ровный ход
stable dung стойловый навоз
stable fattening - с.-х. станковый откорм
stable equilibrium - устойчивое равновесие

Найдено:26

Разговорные фразы

a bike that ditches the training wheels, but keeps rookies stable — велосипед, конструкция которого позволяет новичкам удерживать равновесие без помощи вспомогательных колёс
(straight) from the stable

из первых рук (из надёжного, достоверного источника информации)

(фразы)

Найдено:2

Идиоматические выражения,фразы

It is too late to lock the stable door when the horse is stolen
It’s too late to lock the stable door when the horse is stolen
После драки кулаками не машут
It’s too late to lock the stable door when the horse is stolen
После драки кулаками не машут

Найдено:2

Фразовые глаголы

Augean stable

(augean stable(s))

авгиевы конюшни; запущенное, загрязнённое место [этим. миф.]

Don't think I Don't appreciate what a job it is to keep this stockyard clean. It's the Augean stable every day of the week. (J. Updike, ‘The Centaur’, ch. IV) — Поверьте, я понимаю, что это значит - поддерживать чистоту в таком свинарнике. Настоящие авгиевы конюшни. И так каждый день.
lock the stable door after the horse is stolen

(lock (или shut) the stable door (или stable-door, амер. barn door) after (или when) the horse (или the steed) is stolen)

"запереть конюшню после того, как лошадь украли", т. е. принимать меры предосторожности слишком поздно (ср. задним умом крепок)

That's locking the stable door after the horse has been stolen. The time to act is now when the workers and their union can still shape and influence policies. — Действовать не сегодня, а завтра - значит запереть конюшню, когда лошадь уже украли. Нужно действовать без промедления, пока рабочие и их профсоюзы еще могут оказывать влияние на политику.

Найдено:3

Сочетаемость частей речи

stable equilibrium--устойчивое равновесие (сочетаемость существительных:)
a stable rule--твердое правило/ норма (сочетаемость существительных:)
a stable system--устойчивая/ стабильная система (сочетаемость существительных:)
steady/ stable balance--устойчивое равновесие (сочетаемость существительных:)
the condition remains stable--состояние сохраняется стабильным (сочетаемость существительных:)

Найдено:8

Пословицы и поговорки

После драки кулаками не машут.
It is too late to lock the stable-door when the horse is stolen.
Слишком поздно запирать дверь конюшни, когда лошадь украдена.
It is easy to be wise after the event.
Легко быть мудрым после случившегося. (пословицы и поговорки)

Найдено:1

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:11

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.