Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
-
Англо-русский словарь
loaf
I1. [ləʋf] n (сущ.) (pl (множ.ч.) loaves)
1. 1) каравай, буханка хлеба; булка
2) ист., библ. хлеб
2. мясной хлеб (колбасное изделие)
3. голова сахару
4. кочан (капусты, салата)
5. сл. голова
2. [ləʋf] v (глаг.)
образовать кочан (о капусте, салате и т. п.)
II1. [ləʋf] n (сущ.)
ничегонеделание, праздность
2. [ləʋf] v (глаг.)
бездельничать, зря терять время, заниматься пустяками, слоняться, шататься без дела (тж. loaf about)
Синонимы,антонимы
бездельничанье, ничегонеделание Синонимы: idleness
проводить время в безделье; бездельничать; зря терять время Синонимы: linger, loiter
Синонимы: loaf n.
1 brick, cake, block, chunk; lump, cube: We could do with an extra loaf of bread.
2 head, sense, brains, Colloq noggin, noodle, block, bean, Brit noddle, Slang Brit chump: Use your loaf!
Синонимы: loaf v.
1 lounge (about or around), loiter, idle, laze, lie about or around, take it easy, vegetate, watch the grass grow, Colloq US lallygag or lollygag, Slang Brit skive, Military scrimshank, US goof off, US military gold-brick, Taboo slang US fuck off, fuck the dog: There are always some youngsters loafing about in the park.
2 loaf away. waste, fritter away, idle away: He loafs away all his time watching the telly.
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| to have a loaf - бездельничать |
| use your loaf - пошевелите мозгами |
| souse loaf - зельц |
| veal loaf - рулет из телятины |
| tinned loaf - формовой хлеб |
Найдено:22
Разговорные фразы
|
to go far
(фразы)
1) разг. достичь успеха, далеко пойти 2) хватать, быть достаточным to go far into — продолжаться долго This small loaf won't go far among our large faminy. — Этой маленькой буханки не хватит на всю нашу большую семью. |
Найдено:1
Идиоматические выражения,фразы
|
use one's loaf (informal)
1. шевелить мозгами/извилинамиUse your loaf the next time you light a garden fire on a windy day! |
|
Half a loaf is better than no bread
Лучше полбуханки, чем ничего; ср.: Не сули журавля в небе, дай синицу в руки; Лучше синица в руках, чем журавль в небе; Лучше что-то, чем ничего; На безрыбье и рак - рыба
|
|
meat loaf
кусок мяса (вырезки), приготовленный (запеченный, зажаренный) в виде полена (каравая)
|
Найдено:3
Фразовые глаголы
|
half a loaf is better than no bread
посл. "полкаравая лучше, чем вовсе ничего"; ş лучше синица в руки, чем журавль в небе It ain't exactly what I 'ad in view for 'er, Sir, if you understand me, but better 'arf [= half] a loaf than no bread, as you might say. (R. Aldington, ‘The Colonel's Daughter’, part II, ch. 3) — Разумеется, я предпочел бы, чтобы моя дочь сделала лучшую партию, сэр, но, как говорится, лучше синица в руках, чем журавль в небе. |
|
loaf
|
Найдено:2
Сочетаемость частей речи
| to start a fresh loaf начать новую буханку (Глагольные словосочетания) |
Найдено:1
Словарь ненормативной лексики английского языка
|
... fright, frump ... (Сленг) Мымра, кикимора |
Найдено:1
Пословицы и поговорки
|
На безрыбье и рак рыба. In the country of the blind, the one-eyed man is king. В стране слепых одноглазый человек - царь. When all fruit falls, welcome haws. Когда все плоды падают, радуйся и боярышнику. Better a small fish than an empty dish. Лучше маленькая рыбка, чем пустая миска. Half a loaf is better than no bread. Половина буханки лучше, чем совсем без хлеба. (пословицы и поговорки) |
Найдено:1
Словарные статьи, содержащие слово
Найдено:11