| loaves and fishes - а) земные блага; б) библ. хлебы и рыбы | water is the element of fishes - вода - (родная) стихия рыб | to catch ten fishes [a lot of fish] - поймать десять рыб [много рыбы] |
| she moulded the dough into loaves - она формовала буханки из теста | the pond fishes well - в этом пруду хорошо ловится рыба | ye gods (and little fishes)! - вот так так!, боже правый! (выражает удивление) |
| to be food for fishes - утонуть | to feed the fishes - а) утонуть, «кормить рыб»; б) страдать морской болезнью | |
| age of fishes - девон, девонский период | to feed the fishes - а) «кормить рыбку»; утонуть; б) страдать морской болезнью, «травить» | |
| he fishes but he doesn't shoot - он рыбачит, но охотой не занимается | the whale is sometimes mistakenly included with the fishes - кита иногда ошибочно относят к рыбам |
| The air bladder in fishes seems necessary for swimming. — Плавательный пузырь необходим рыбам для плавания. |
|
to feed the fishes
(фразы)
разг. 1) утонуть 2) страдать морской болезнью |
Найдено:2
|
loaves and fishes
земные блага [этим. библ. John VI, 9-27] Who can wonder that a gentleman with fourteen living children and a bare income of ¼400 a year should look after the loaves and fishes even when they are under the thumb of a Mr. Slope. (A. Trollope, ‘Barchesler Towers’, ch. VII) — Приходится ли удивляться тому, что джентльмен, у которого четырнадцать детей и только 400 фунтов дохода в год, интересуется земными благами, даже если их распределение зависит от такого человека, как мистер Слоуп. |
Найдено:1
| to feed pigs/ birds/ the fishes кормить свиней/ птиц/ рыбок (Глагольные словосочетания) |
Найдено:1