| to have a loaf - бездельничать | fourpenny loaf - четырёхпенсовый хлебец | just nip up /down, across, along, round, out/ to the baker and get a loaf - сбегай-ка в булочную за хлебом |
| use your loaf - пошевелите мозгами | батон(белый хлеб) long loaf; | the loaf has risen [fallen] in price - хлеб подорожал [подешевел] |
| souse loaf - зельц | to slice up a loaf - нарезать буханку хлеба | to loaf away one's time - ничего не делать, даром время терять |
| veal loaf - рулет из телятины | to slice off pieces of a loaf - нарезать батон | half a loaf is better than no bread - лучше полхлеба, чем ничего |
| tinned loaf - формовой хлеб | to loaf through life - (про)бездельничать всю жизнь | half a loaf is better than no bread - посл. на безрыбье и рак рыба |
| a loaf of sugar - голова сахара | the loaf is under weight - эта буханка весит меньше нормы | to start a fresh loaf of bread - начать /разрезать/ новую буханку хлеба |
| tongue loaf - языковый хлеб | half a loaf is better than no bread - посл. на безрыбье и рак рыба |