| shepherd's pie - картофельная запеканка с мясом | to shepherd a crowd into a train - посадить людей в поезд | easy as pie - в два счёта |
| sheep that have no shepherd, sheep without a shepherd - беспомощная /беспорядочная/ толпа; паства без пастуха | ambulatory life of a shepherd - кочевая жизнь чабана | to have a finger in every pie - во всё вмешиваться |
| shepherd girl - пастушка | the good shepherd - рел. пастырь добрый (Иисус Христос) | to bake a pie - спечь пирог |
| habited like a shepherd - в одежде пастуха | the shepherd recollected his flock - пастух собрал разбредшееся стадо | pie graph - секторная диаграмма |
| shepherd's horn - пастуший рожок | to shepherd schoolchildren across the road - переводить школьников через дорогу | squash pie - тыквенный пирог |
| to shepherd puppies - присматривать за щенками | to shepherd tourists through the town - водить /сопровождать/ туристов по городу | potato pie - картофельный пирог |
| shepherd's crook - пастуший посох (с крючком) | пирог pie; tart |