«пастушья запеканка» (картофельная, с мясным фаршем и луком)
| shepherd's pie - картофельная запеканка с мясом |
| sheep that have no shepherd, sheep without a shepherd - беспомощная /беспорядочная/ толпа; паства без пастуха |
| shepherd girl - пастушка |
| habited like a shepherd - в одежде пастуха |
| shepherd's horn - пастуший рожок |
Найдено:51
|
Have it your way. Всё будет по-твоему. Твоя возьмёт. (Обычно выражает раздражение говорящего.)
(американский разговорный)
ТОМ: I would like to do this room in blue. SUE: I prefer yellow. I really do. TOM. Okay. Have it your way. JANE: Let's get a pie. Apple would be good. BOB: No, if we are going to buy a whole pie, I want a cherry pie, not apple. JANE: Oh, have it your way! |
| armed cap-a-pie — вооружённый до зубов |
Найдено:19
|
a shepherd's pie
картофельная запеканка с (молотым) мясом ...I've got some shepherd's pie for lunch to-day that you used to like so much. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book IV, ch. XI) — ...я сегодня приготовила на завтрак картофельную запеканку с мясом, ведь ты ее так любишь. |
Найдено:1
| to be sweet as pie - быть добрым, дружелюбным (Фразеология прилагательных) |
| as nice as pie - очень добрый и приветливый (Фразеология существительных) |
| as sweet as pie - очень добрый/ приветливый/ очаровательный (Фразеология существительных) |
| to be in apple-pie order - быть в безупречном порядке (Фразеология существительных) |
| to place a pie in the oven поставить пирог в духовку (Глагольные словосочетания) |
Найдено:9