• Англо-русский словарь

  provoke

  [prəʹvəʋk] v (глаг.)

  1. вызывать, возбуждать

  Примеры

  to provoke laughter [anger, indignation, doubt] - вызывать смех [гнев, негодование, сомнение]

  to provoke mirth - возбуждать веселье

  2. провоцировать

  Примеры

  to provoke a riot - спровоцировать мятеж /бунт/

  to provoke a parry - вызвать защиту обманом (фехтование)

  he did his best to provoke an argument - он всеми силами старался спровоцировать спор

  3. сердить, раздражать

  Примеры

  to provoke smb. to fury - довести кого-л. до бешенства, привести кого-л. в бешенство

  to be provoked beyond endurance - быть раздражённым до крайности

  enough to provoke a saint - достаточно, чтобы вывести из себя святого

  don't provoke a dog - не дразните собаку

  4. побуждать

  Примеры

  he was at last provoked to read some poetry - наконец его заставили прочитать несколько стихотворений

  5. уст. вызывать в суд

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: provoke v.
1 stir (up), stimulate, move, motivate, push, impel, drive, get, spur (on), egg on, goad, force, compel, prompt, rouse, arouse, waken, awaken, enliven, animate, activate, induce, encourage: She did her best to provoke him to start his new novel.
2 start, incite, instigate, produce, promote, foment, kindle, work up: Are you trying to provoke an argument?
3 irritate, annoy, irk, pester, vex, pique, anger, enrage, madden, incense, infuriate, gall, rile, nettle, harass, hector, plague, badger, exasperate, get on one's nerves, try one's patience, frustrate, upset, disturb, perturb, distress, outrage, offend, insult, affront: If he continues to provoke me I shall punch him.