Don't you ever, ever, ever, ever... try to be funny again. Никогда, слышишь, никогда, никогда... больше не пытайся шутить.
Многократное повторение 'ever' усиливает запрет. Картман так подавляет Баттерса или других детей, когда их шутки ему не нравятся.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы



Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

прослушать
  • Англо-русский словарь

    annoy

    [əʹnɔı] v (глаг.)

    1. досаждать, докучать, надоедать; раздражать; беспокоить

    Примеры

    to annoy smb. - раздражать кого-л.; досаждать кому-л.

    to be annoyed with smb. - быть недовольным кем-л.

    to annoy smb. to death - надоесть кому-л. до смерти

    he annoyed me by playing finger practice /scales/ - он раздражал меня /надоедал мне/ своими гаммами

    he was /felt/ annoyed with the bad weather [constant noise, silly questions] - ему надоела /наскучила/ плохая погода [надоел вечный шум, надоели глупые вопросы]

    I felt /was/ annoyed when he refused to help my boy - мне было досадно /неприятно/, что он отказался помочь моему сыну

    2. воен. беспокоить (противника)

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S3]

Синонимы,антонимы

раздражать, сердить, злить; досаждать, донимать, допекать, надоедать, Синонимы: unsettle


Синонимы: annoy v.
1 irritate, bother, irk, vex, nettle, get on (someone's) nerves, exasperate, provoke, incense, rile, madden, Colloq get at: The anonymous telephone calls were beginning to annoy us.
2 pester, harass, harry, badger, nag, plague, molest, bedevil, Colloq bug, needle, hassle, Slang get up someone's nose: Stop annoying me with your persistent requests for money.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

to annoy smb. - раздражать кого-л.; досаждать кому-л.
to annoy smb. to death - надоесть кому-л. до смерти
i'll clock you one if you annoy me again - будешь ещё ко мне приставать, получишь в морду
i'll conk you one if you annoy me again! - если будешь опять приставать ко мне, заработаешь по морде!

Найдено:4

Разговорные фразы

to make angry

раздражать, досаждать, сердить

Syn:

irritate, annoy, provoke, rile, vex

(фразы)

Найдено:1

Сочетаемость частей речи

annoy with smth - досаждать чем-то (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:просьба/требование)
to annoy smb to death надоесть кому-то до смерти (Глагольные словосочетания)
You are just saying that to annoy me. Вы говорите это, чтобы рассердить меня. (Глагольные словосочетания)

Найдено:3

Словарь ненормативной лексики английского языка

... to have annoyed [me, him ... ] ... (Ненормативная лексика)
Заколебать кого-то
You’ve annoyed him with your yelling! - Ты заколебала его своими воплями!
... to have annoyed [me, him ... ] ... (Ненормативная лексика)
Заколебать кого-то
I . I’ve well enough of you all! 2. How aggravating! - Как вы меня все заколебали!

Найдено:7

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.