Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
-
Англо-русский словарь
leap
1. [li:p] n (сущ.)1. 1) прыжок, скачок
2) резкое изменение, скачок
2. препятствие
3. небольшой водопад
4. покрытие (самки)
5. геол. сброс, дислокация
2. [li:p] v (глаг.) (leapt, leaped [-li:pt] )1. 1) прыгать, скакать
2) перепрыгивать, перескакивать через (что-л.)
3) заставить перепрыгнуть
2. 1) внезапно появляться
2) (at) жадно хвататься за что-л.
3) перескакивать, резко переходить от одного предмета и т. п. к другому
3. забиться (о сердце, пульсе)
4. покрыть (самку)
Синонимы,антонимы
помеха, преграда, препятствие Синонимы: obstacle, hindrance
прыгать, скакать; перепрыгивать, перескакивать Синонимы: skip, jump, spring
Синонимы: leap n.
1 spring, bound, jump, vault (into); hurdle, clear, hop over, skip over, negotiate: He leapt into the saddle. Superman leaps tall buildings at a single bound.
2 jump, cavort, gambol, dance, frisk, caper, frolic, romp, prance, curvet: He leapt for joy at the news that he had won first prize.
3 jump, rush, hasten, form hastily, accept (prematurely or without question): The speaker kept leaping from one subject to another. Don't leap to conclusions about her strange behaviour.
4 leap at. jump at, accept, be eager for, move quickly, take: I leapt at the chance to apply for a scholarship.
--n.
5 spring, bound, jump, vault, hurdle, hop, skip: With one leap I was on the other side.
6 jump, increase, (up)surge, rise, upswing, growth, escalation: The figures show a leap in inflation for the month.
7 by leaps and bounds. rapidly, quickly, swiftly, speedily: The plans for the new theatre are progressing by leaps and bounds.
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| look before you leap см. leap1 II идиом. выр. |
| to leap aside - отскочить |
| to take a leap - прыгнуть |
| to take a jump /a leap/ - прыгнуть |
| down leap - прыжок вниз |
Найдено:33
Разговорные фразы
| - take a leap in the dark действовать втемную |
| - ɪ look before you leap не зная броду, не суйся в воду посл. |
Найдено:8
Идиоматические выражения,фразы
|
Look before you leap
Не зная броду, не суйся в воду
|
Найдено:1
Фразовые глаголы
|
a leap forward
скачок, быстрый прогресс; стремительный рост The adoption of the metric system was a leap forward in the whole system of measurement. — Внедрение метрической системы означало стремительный прогресс всей системы измерений. |
|
a leap in the dark
1) "прыжок в неизвестность" [так назвал смерть английский философ Т. Гоббс (Th. Hobbes, 1588-1679)] My stomach is entirely destroyed by long abstinence, and the rest will probably follow. Let it - I only wish the pain over. The "leap in the dark" is the least to be dreaded. (G. G. Byron, ‘Letters and Diaries’, vol. I, Dec. 5, 1813) — От длительной полуголодной диеты мой желудок почти совсем вышел из строя. Остального, вероятно, придется ждать недолго. Я не против, не хочется только мучиться. А "прыжка в неизвестность" я боюсь меньше всего. 2) "прыжок в неизвестность", рискованный шаг Charles: "Who'd marry if he was afraid he'd regret it later? What is life, old boy, but a leap in the dark?" (W. S. Maugham, ‘The Bread-Winner’, act II) — Чарльз: "Кто же захочет жениться, если дать волю опасениям, что после свадьбы будешь раскаиваться. В жизни, старина, то и дело идешь ва-банк." |
Найдено:9
Сочетаемость частей речи
| to leap with/ for joy прыгать от радости (Глагольные словосочетания) |
| to leap to one's feet вскочить на ноги (Глагольные словосочетания) |
| to leap on a horse вскочить на лошадь (Глагольные словосочетания) |
| to leap into a saddle вскочить в седло (Глагольные словосочетания) |
| to leap out of the window выпрыгнуть в окно (Глагольные словосочетания) |
Найдено:14
Пословицы и поговорки
|
Погляди, прежде чем прыгнуть. Look before you leap. Посмотри, прежде чем прыгнуть. (пословицы и поговорки) |
Найдено:1
Словарные статьи, содержащие слово
Найдено:9