• Англо-русский словарь

  build

  1. [bıld] n (сущ.)

  1. 1) форма, стиль постройки

  2) строение, конструкция

  3) телосложение

  Примеры

  a man of sturdy [powerful] build - человек крепкого [могучего] телосложения

  we are of the same build - мы одинаково сложены

  2. стр. вертикальный шов кладки

  2. [bıld] v (глаг.) (built)

  1. 1) строить, сооружать

  Примеры

  to build a railway - строить железную дорогу

  2) складывать; разводить

  Примеры

  to build a fire - развести огонь; зажечь костёр

  3) (into) вделывать, встраивать, вмуровывать

  Примеры

  a cupboard built into a wall - шкаф, встроенный в стену

  a memorial plaque built into a wall - мемориальная доска, вмурованная в стену

  4) строиться

  Примеры

  where are you going to build? - где вы собираетесь строиться?

  2. = build up 1

  3. вить (гнёзда)

  4. создавать

  Примеры

  to build plans - строить планы

  to build vain hopes - лелеять напрасные надежды

  to build a lofty rhyme (Milton) - писать возвышенные стихи

  I'm built this way - уж я такой

  5. разг. делать, шить

  Примеры

  to build a coat [a suit of clothes] - сделать /сшить/ пальто [костюм]

  6. (on, upon)

  1) основывать

  Примеры

  you must build your theory upon facts - ваша теория должна основываться на фактах

  2) основываться, полагаться

  Примеры

  to build upon a promise - полагаться на обещание

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: build v.
1 construct, erect, raise, set up, assemble: I hope to build my own house in another year or so.
2 found, establish, base: The theory is built on the principle that light travels at 186,000 miles per second.
3 develop: She built the company in about five years.
4 Also, build up. intensify; increase, develop, enlarge, strengthen: The distant hum of voices gradually built to a mighty roar.

--n.
5 physique, figure, body, shape, Slang bod: He has a good build from working out at the gym.