1) усиливать, укреплять, делать более сильным, крепким, прочным и пр. [см. strength]
2) усиливаться, укрепляться, становиться более сильным, крепким, прочным и пр. [см. strength]
| to strengthen an opinion - подкреплять мнение |
| to strengthen one's health - укреплять здоровье |
| to strengthen smb.'s hands - поддержать кого-л. |
| to strengthen one's hand - укрепить свои позиции (на переговорах и т. п.) |
| to strengthen ties of friendship - крепить узы дружбы |
Найдено:7
|
re(-)enforce
(фразы)
гл. 1) а) преим. амер. укреплять, усиливать, делать надёжнее The re-entrant angles are reenforced with pilasters. — Входные углы укреплены пилястрами. Syn: strengthen б) редк. подбадривать 2) воен. обеспечивать подкрепление, новые резервы 3) стр. армировать (бетон) |
| Schengen Convention aims to abolish internal border controls for all people and includes measures to strengthen external border controls. These include a common visa policy, the possibility of processing asylum applications, police and judicial cooperation and the exchange of information. — Шенгенская конвенция направлена на упразднение контроля на внутренних границах и включает меры по усилению контроля на границах внешних. Это подразумевает единые правила выдачи виз, обработки заявлений на предоставление политического убежища, взаимодействие правоохранительных органов и обмен информацией. |
Найдено:2
|
strengthen smb.'s hand
(strengthen smb.'s hand(s) (или the hand(s) of smb.)) оказывать помощь, поддержку кому-л., поддерживать кого-л.; укреплять чьи-л. позиции [этим. библ. I Samuel XXIII, 16]; см. тж. weaken smb.'s hand This new and decisive action by the Senate strengthened Roosevelt's hand immeasurably... (R. E. Sherwood, ‘Roosevelt and Hopkins’, ch. XXIX) — Эта новая и решительная акция Сената неизмеримо укрепила позиции Рузвельта... My hand would be immeasurably strengthened if we could get Henderson back here. He's really our only impartial witness, you know. (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Friday Morning’) — Наша позиция станет неизмеримо сильнее, если удастся освободить Гендерсона. Ведь это наш единственный беспристрастный свидетель. |
Найдено:1
| to strengthen a building укреплять здание (Глагольные словосочетания) |
| to strengthen relations--укреплять связи (сочетаемость существительных:) |
| to strengthen the guard усиливать охрану (Глагольные словосочетания) |
| to strengthen motivation--усилить стимулирование (сочетаемость существительных:) |
| to strengthen connections--укреплять связи (сочетаемость существительных:) |
Найдено:20
|
... zarf (Бытовая лексика) Урод, чудовище, страхолюдина |
Найдено:1