I'm going to build my own theme park! With blackjack and hookers! In fact, forget the blackjack!
Я построю свой собственный луна-парк! С блэкджеком и шлюхами! Впрочем, к чёрту блэкджек!
Это финальная стадия его знаменитой истерики. Если в прошлый раз он забыл про парк, то теперь он выкидывает казино, оставляя только 'hookers'. Для изучения языка: фраза 'In fact' (на самом деле / впрочем) — идеальный вводный оборот для уточнения мысли.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
Содержит слово: at half-price
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| at half price за полцены | i gave her half, and kept half for myself - половину я отдал ей, а другую половину оставил себе | Half тайм |
| half caressing, half coercing his subjects - воздействуя на своих подданных то лаской, то принуждением | half a fool half a knave - дурак, дурак, а себе на уме | one and a half - полтора |
| half angel half bird - ни рыба ни мясо | three and a half hours, three hours and a half - три с половиной часа | half way up - на полпути вверх [см. тж. 1, 1)] |
| a good half, fully a half - добрая половина | half one thing half another - ни то ни сё | half a word - полслова |
| half laughing, half crying - не то смеясь, не то плача | the price staggered him, he staggered at the price - цена ошеломила его | three and a half - три с половиной |
| all-in price = all-round price полная цена включает стоимость товара, страховку, доставку и т. д. | after half an hour's delay, after a delay of half an hour - после получасовой задержки | in /into/ half, in /into/ halves - пополам |
| price ceiling price - максимальная (официально установленная) цена | he half got up - он приподнялся |
Страница 1 из 28