• Англо-русский словарь

  stagger

  1. [ʹstægə] n (сущ.)

  1. пошатывание, шатание

  2. тех. шахматное расположение (тж. blind staggers)

  3. ав.

  1) вынос крыла

  2) эшелонирование

  2. [ʹstægə] a (прил.)

  1. расположенный уступами

  2. ав. эшелонированный уступами (о строе самолётов)

  3. [ʹstægə] v (глаг.)

  1. 1) идти шатаясь шататься, покачиваться

  Примеры

  to stagger around /about/ - бродить пошатываясь; еле-еле брести без определённой цели

  to stagger into a room - войти в комнату, пошатываясь

  he staggered to his feet - он с трудом встал

  2) расшатывать, лишать устойчивости

  2. 1) колебаться, быть в нерешительности

  2) поколебать, вызвать сомнения

  3. ошеломлять; потрясать, поражать

  Примеры

  to stagger the imagination - потрясать воображение

  the price staggered him, he staggered at the price - цена ошеломила его

  4. распределять, дифференцировать часы работы, отпуска и т. п.; составлять скользящий график

  Примеры

  to stagger lunch hours - начинать обеденный перерыв по скользящему графику

  to stagger city business hours to ameliorate traffic congestion - распределить часы работы так, чтобы избежать скопления транспорта в часы пик

  the work is staggered in three shifts - работа разбита на три смены

  5. тех. располагать в шахматном порядке; располагать ступенями, уступами

  6. ав. эшелонировать уступами (строй самолётов)

  Примеры

  идиом. выр. to stagger along /on/ - идти вперёд, развиваться, несмотря на трудности

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: stagger v.
1 totter, reel, lurch, teeter, sway, walk unsteadily or shakily, pitch, rock, wobble: When he staggered in, they thought he was drunk till they saw the knife in his back. I was already staggering under the burden of a heavy mortgage and three children and two elderly parents to care for.
2 surprise, amaze, astound, astonish, overwhelm, overcome, dumbfound or dumfound, shock, stupefy, stun, nonplus, floor, confound, bewilder, startle, jolt, shake (up), take one's breath away, make one's head swim, take (someone) aback, throw (someone) off balance, tax, burden, Colloq flabbergast, flummox, bowl over, Slang blow (someone's) mind: The cost of cleaning up the oil spill will be staggering. He was staggered by her announcement.
3 alternate, space (out), vary, rearrange, zigzag, US change off: Working hours will be staggered during the holiday period. We could strengthen the structure by staggering the positions of the columns.