• Англо-русский словарь

  overlook

  1. [ʹəʋvəlʋk] n (сущ.)

  1. высота, с которой можно обозревать окрестность

  2. обзор окрестности с высоты

  3. обзор, осмотр

  4. пропуск, упущение

  2. [͵əʋvəʹlʋk] v (глаг.)

  1. возвышаться, господствовать над (городом, местностью и т. п.)

  2. смотреть сверху на (что-л.); обозревать

  Примеры

  a view overlooking the town - вид на город сверху

  from our house we can overlook the whole port - из нашего дома виден весь порт

  3. выходить на или в

  Примеры

  the window overlooks the street - окно выходит на улицу

  4. смотреть за (чем-л.), надзирать

  Примеры

  to overlook men at work [work at an office] - смотреть за рабочими [за работой учреждения]

  5. следить

  Примеры

  she was being overlooked by someone - за ней кто-то следил

  6. не замечать, пропускать

  Примеры

  to overlook a passage in a letter - пропустить строчку в письме

  to overlook a printer's error - не заметить опечатки

  we overlooked her when we sent out invitations - мы пропустили её, когда рассылали приглашения

  7. не обращать внимания, не придавать значения

  Примеры

  to overlook arguments brought against one's views - не обращать внимания на доводы против

  8. пренебрегать, игнорировать; недооценивать

  Примеры

  his services have been overlooked for years - его заслуги игнорировались в течение многих лет

  9. смотреть сквозь пальцы, прощать

  Примеры

  to overlook an offence [a fault] - прощать обиду [ошибку]

  I'll overlook it this time, but don't let it happen again - на сей раз я прощаю, но смотрите, чтобы подобное не повторилось

  10. разг. сглазить

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: overlook v.
1 miss, slip up on, omit, neglect, slight, disregard, fail to notice, ignore, pass over, leave out, forget, Colloq pass up: You overlooked an error on the first page.
2 blink at, wink at, let go (by), let pass, let ride, turn a blind eye to, shut (one's) eyes to, pretend not to notice, take no notice of, ignore, disregard, forgive, pardon, excuse, permit, allow, forget about, write off, condone, make allowances (for), let bygones be bygones, gloss over: I shall overlook your slowness if you will work late to compensate for it.
3 front on (to), face, give upon, command or afford a view of, look out on or over, have as a vista or view: My room overlooks the lake.