Hey! Get out of my room, you goddamn Jews!
Эй! Валите из моей комнаты, грёбаные евреи!
Картман в своем репертуаре. Фразовый глагол 'get out' (выметаться) в сочетании с 'goddamn' — это классика грубого требования освободить территорию.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
прослушать
Содержит слово: nothing to choose between them
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| choose an author as you choose a friend - выбирай книгу (так), как выбираешь друга | which book did you choose? - которую из книг вы выбрали? | i don't choose to agree - я не намерен /не желаю/ соглашаться |
| choose for yourself - решайте сами | choose between them - выберите что-нибудь одно | to choose a leader [a chairman] - избрать руководителя [председателя] |
| it is up to you to choose - вы выбираете /решаете/ | to pick and choose - быть разборчивым, привередливым | let's choose up and play ball - давайте разделимся и сыграем в бейсбол |
| he did not choose to see her - он не захотел её видеть | to choose one's occasion - выбрать подходящий момент | to act [to choose] in a haphazard way - поступать [выбирать] необдуманно /наобум/ |
| you can't pick and choose - выбирать не приходится | to choose smb. by lot - выбрать кого-л. жеребьёвкой | of two evils choose the less - посл. из двух зол выбирай меньшее |
| he could not choose but hear - он не мог не слышать | (do) just as you choose - (поступайте) как хотите; воля ваша | i can make him believe anything i choose - я могу убедить его в чём угодно |
| to choose the cast - подбирать исполнителей | you may stay if you choose - можете остаться, если хотите |
Найдено: 40
Разговорные фразы
| - choose the lesser of two evils выбирать меньшее из двух зол |
| to choose / select / pick smth. / smb. at random — выбрать что-л. / кого-л. произвольно |
Найдено:4
Фразовые глаголы
|
nothing to choose between them
пренебр. (nothing (или not much) to choose between them (тж. there is nothing to choose between them)) один другого стоит; ş два сапога пара, одного поля ягода, одним лыком шиты; хрен редьки не слаще ‘I've been asking myself for the last five-and-twenty years whether the average fool of a woman is a greater fool than the average fool of a man.’ ‘And the answer?’ ‘Well, upon my word, I don't think there's much to choose between them.’ (W. S. Maugham, ‘Mrs. Craddock’, ch. XI) — В последние двадцать пять лет я частенько задавался вопросом, кто глупее - глупый мужчина или глупая женщина? - И каков же ответ? - Скажу прямо, оба хороши. |
Найдено:1
Сочетаемость частей речи
| Choose an author as you choose a friend. Выбирай книгу/ автора, как ты выбираешь друга. (Глагольные словосочетания) |
| to choose a way--выбирать способ (сочетаемость существительных:) |
| What would you choose to do? Что вы предпочли сделать? (Глагольные словосочетания) |
| to choose from/ between/ among smth выбирать из чего-то (Глагольные словосочетания) |
| to choose as one's leader выбирать лидером (Глагольные словосочетания) |
Найдено:36