I will not use the school's flag as a cape. Я не буду использовать школьный флаг как плащ.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы



Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

прослушать
  • Англо-русский словарь

    jaw

    1. [dʒɔ:] n (сущ.)

    1. челюсть

    Примеры

    to set one's jaw - стиснуть зубы

    2. подбородок

    Примеры

    a man with a strong [weak] jaw - человек с выступающим /волевым/ [безвольным] подбородком

    3. pl (множ.ч.) рот, пасть

    4. pl (множ.ч.)

    1) узкий вход, выход (долины, залива, канала и т. п.)

    Примеры

    the jaws of a gorge - вход в ущелье

    2) ловушка; пропасть

    Примеры

    in the jaws of death - в когтях смерти

    5. разг.

    1) разговоры; беседа о том о сём, болтовня, трёп

    2) разговорчивость, болтливость

    3) дерзости, грубости

    Примеры

    none of your jaw!, hold your jaw! - не груби!, придержи язык!; заткни глотку

    4) нравоучительная беседа; нотация

    6. pl (множ.ч.) тех.

    1) зажимное приспособление, тиски, клещи

    2) губа, щёчка (тисков)

    3) плашка, кулачок (патрона)

    4) щека (дробилки); челюсть

    5) ножка штангенциркуля

    7. pl (множ.ч.) мор. усы гафеля или гика

    Примеры

    идиом. выр. jaws are wagging - идут толки; языки болтают

    2. [dʒɔ:] v (глаг.) разг.

    1. вести неторопливую беседу; трепаться; пережёвывать одно и то же

    2. читать нравоучение, отчитывать

    Примеры

    I have been jawed for that - мне попало за это

    stop jawing at me! - перестань меня поучать!

Синонимы,антонимы

разг. трёп, дружеская болтовня; чесание языком Синонимы: chat, chatter

(jaws) горные стены по сторонам узкой долины, расселины; узкий вход долины, залива, фьорда Синонимы: fissure, gorge, channel

волна, накат волны Синонимы: billow

накатывать волнами, плескать, лить (о море, дожде) Синонимы: splash, surge


Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

none of your jaw!, hold your jaw! - не груби!, придержи язык!; заткни глотку
under jaw - нижняя челюсть
to set one's jaw - стиснуть зубы
an impression of a jaw - слепок челюсти
square jaw - массивная /квадратная/ челюсть

Найдено:26

Разговорные фразы

pi(-)jaw

нравоучения, нотации

a long pi-jaw about Wasting Government Resources — долгие нотации на тему разбазаривания правительственных ресурсов

(фразы)
dislocated jaw — вывих челюсти

Найдено:9

Идиоматические выражения,фразы

Hold your jaw!
Попридержи язык! Заткнись!
Jaw dropped
One’s jaw dropped
(У кого-то) челюсть отвисла/отвалилась
One’s jaw dropped
(У кого-то) челюсть отвисла/отвалилась

Найдено:5

Фразовые глаголы

hold your jaw!

разг.; груб.

(hold (или stop) your jaw!)

попридержи язык!, заткни глотку!, не болтай лишнего!

‘Good heavens, I've told you fifty times how dangerous it is. You must stop this sort of thing at once.’ ‘Oh, hold your jaw,’ she cried roughly. ‘How d'you suppose I'm going to live?’ (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 109) — - Господи Боже мой, ведь я же тебе сто раз говорил, как это опасно! Ты должна немедленно это прекратить. - Заткни свою глотку! - закричала Милдред грубо. - А как, по-твоему, мне жить?

jaw

Найдено:3

Сочетаемость частей речи

to hammer smb in the jaw нанести кому-то сильный удар в челюсть (Глагольные словосочетания)
square chin / square jaw - квадратный подбородок / массивная челюсть (сочетаемость прилагательных:)

Найдено:2

Словарь ненормативной лексики английского языка

... yummy ... (Ненормативная лексика)
... клевый, суперовый, восхитительный ...
Their mansion is so jaw dropping\ - У них такой суперовый особняк!
... yack ... (Ненормативная лексика)
придурок
This yack has got only primary school and broken jaw by creditors. - Этот придурок имеет 3 класса образования и переломанную кредиторами челюсть

Найдено:3

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:21

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.