Don't let Krusty's death get you down, boy. People die all the time. Just like that. Why, you could wake up dead tomorrow. Well, good night.
Не давай смерти Красти расстроить тебя, парень. Люди умирают постоянно. Вот так просто. Да ты и сам можешь проснуться мертвым завтра. Ну, спокойной ночи.
Фразовый глагол 'get someone down' — расстраивать, вгонять в тоску. Оксюморон 'wake up dead' — одна из самых известных глупостей Гомера.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
прослушать
-
Англо-русский словарь
from force of habit
в силу привычки, по привычке
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| by force of habit - в силу привычки |
| to do smth. by /from/ force of /out of sheer/ habit - делать что-л. по привычке / чисто механически/ |
| nothing but force, nothing else than force - только сила; ничто кроме силы; не что иное, как сила |
| to leave off a habit - отвыкать |
| to fall out of a habit - отвыкать |
Найдено:404
Разговорные фразы
| He did it by force of habit. — Он сделал это в силу привычки. |
| I did it out of habit. — Я сделал это по привычке. |
Найдено:34
Сочетаемость частей речи
| by force of habit--в силу привычки (сочетаемость существительных:) |
| by habit - по привычке (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:согласно/в соответствии с чем-то) |
| by habit - по привычке (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:образ действия) |
| get into the habit--войти в привычку (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:список глаголов, требующих за собой предлог) |
| a useful habit--полезная привычка (сочетаемость существительных:) |
Найдено:97