• Англо-русский словарь

  excite

  [ıkʹsaıt] v (глаг.)

  1. возбуждать, волновать

  Примеры

  to excite the imagination - волновать воображение

  to get excited about smth. - волноваться по поводу чего-л.

  to be excited at /with/ smth. - радоваться /относиться с энтузиазмом к/ чему-л.

  the news excited them - известие взволновало их

  don't excite yourself - сохраняйте спокойствие

  2. возбуждать, вызывать

  Примеры

  to excite curiosity [interest, envy, jealousy] - возбуждать /вызывать/ любопытство [интерес, зависть, ревность]

  to excite passions [enmity] - разжигать страсти [вражду]

  to excite a rebellion - вызвать восстание

  3. побуждать; стимулировать

  Примеры

  I excited him to anger - я вызвал у него гнев; я разозлил его

  to excite to pity - вызывать сострадание

  he excited them to resist - он побуждал /призывал/ их к сопротивлению

  we excite children by praising them - похвалой мы поощряем детей, похвала является стимулом для детей

  4. физиол. раздражать

  Примеры

  to excite a nerve - раздражать нерв

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: excite v.
1 (a)rouse, spur (on), stir (up), move, animate, enliven, activate, motivate, invigorate, energize, stimulate, cause, provoke, prod, agitate, incite, quicken, urge, (a)wake, (a)waken, call forth, summon (up), elicit, inspire, inspirit, rally, galvanize, electrify, foment, fire (up), inflame, kindle, ignite, initiate, instigate, generate, occasion, begin, start, bring about, effect, set in motion, Colloq get going, spark, wind up, get (someone) (all) steamed up, hop up, US kick-start, light a fire under: The speech excited the crowd's patriotic fervour.
2 agitate, disturb, perturb, stir up, discompose, fluster, ruffle, upset, disconcert: Don't excite the horses.
3 thrill, stir up, titillate, work up, arouse, inflame: Risqu films are intended to excite viewers.