• Англо-русский словарь

  esteem

  1. [ıʹsti:m] n (сущ.)

  уважение, почтение

  Примеры

  to hold in esteem - уважать, чтить, почитать

  to be held in esteem - пользоваться уважением /признанием/

  to hold smb. in low [in no] esteem - [совершенно] не уважать кого-л.

  to feel no esteem for smth., smb. - не иметь чувства уважения к чему-л., кому-л.

  to rise [to fall] in smb.'s esteem - возвыситься [упасть] в чьих-л. глазах

  2. [ıʹsti:m] v (глаг.)

  1. уважать, почитать, чтить; (высоко) ценить

  Примеры

  to esteem learned men - уважать людей науки

  to be highly esteemed among ... - пользоваться большим уважением у ...

  2. полагать, считать (каким-л.); рассматривать (как что-л.)

  Примеры

  to esteem a theory useless - считать какую-л. теорию бесплодной

  to esteem money lightly - мало ценить деньги, не придавать важности деньгам

  I esteem it a great favour - я считаю это большой любезностью

  3. спец. давать оценку (в статистике)

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: esteem v.
1 respect, value, treasure, prize, cherish, hold dear, appreciate, admire, look up to, regard highly, venerate, revere, reverence, honour, defer to; like, love, adore: The novels of Virginia Woolf were greatly esteemed by a small intellectual group.
2 consider, judge, deem, view, regard, hold, estimate, account, believe, think, rate, rank, reckon, evaluate: The Duke was esteemed throughout Europe as 'the perfect knight'.

--n.
3 estimation, (high) regard, respect, (high) opinion, favour, admiration, appreciation, approval, approbation: He holds her talents in very high esteem. My esteem for your father's accomplishments is undiminished.