• Англо-русский словарь

  effort

  [ʹefət] n (сущ.)

  1. усилие, напряжение

  Примеры

  last effort - последнее усилие

  he spoke with effort - ему было трудно говорить, он еле-еле говорил

  without effort - легко, без напряжения

  to make efforts - приложить усилия

  efforts will be made to do this - будут приложены все силы, чтобы сделать это

  I will make every effort to help you - я приложу все усилия /сделаю всё, что в моих силах/, чтобы помочь вам

  to spare no effort - не жалеть сил

  it does not need much (of an) effort - для этого не требуется много усилий, это не очень трудно

  through the efforts of smb. - чьими-л. стараниями

  2. попытка

  Примеры

  to make an effort - попытаться, сделать попытку, постараться

  it may be worth our effort to investigate the matter - пожалуй, стоит попытаться внимательно изучить этот вопрос

  3. усилия; борьба (за что-л.)

  Примеры

  a peace effort - усилия в борьбе за мир

  joint /combined. concerted/ effort - объединённые усилия

  co-operative effort - совместные усилия

  constant effort to attain one's end - постоянная борьба за достижение цели

  4. что-л. достигнутое, созданное; произведение

  Примеры

  a literary effort - литературное произведение

  the painting is one of his finest efforts - эта картина - одно из лучших его созданий

  5. программа работ; объём работ

  Примеры

  research effort - программа научно-исследовательских работ

  space effort - программа космических исследований

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

Синонимы: effort n.
1 exertion, striving, struggle, strain, labour, pains, energy, toil, application, trouble, travail, work, Colloq elbow-grease: He's gone to a lot of effort to please her. Getting the place cleaned up took a great deal of effort.
2 attempt, endeavour, essay, try, venture, Colloq stab, crack: Her efforts to be pleasant met with a stony response.
3 achievement, accomplishment, creation, feat, deed, attainment, exploit: Last year's fund-raising fair was a superb effort.