But Marge, what if we chose the wrong religion? Each week we just make God madder and madder.
Но Мардж, а что если мы выбрали неправильную религию? Каждую неделю мы только злим Бога всё сильнее и сильнее.
Прилагательное 'mad' в США часто значит 'злой', а не 'сумасшедший'. Удвоение 'madder and madder' усиливает эффект.
Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
прослушать
-
Англо-русский словарь
date-plum
[ʹdeıt͵plʌm] n (сущ.) бот.персимон, хурма (Diospyros gen.)
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| слива plum |
| a monster of a plum - огромная слива |
| plum cake - кекс с изюмом |
| plum pudding - сливовый пирог |
| until the earlier of the date … and date до более ранней из указанных дат: |
Найдено:305
Разговорные фразы
|
to plum the plum-tree
(фразы)
амер.; разг. предоставлять государственные должности за политические услуги |
| shrivelled plum — сморщенная слива |
Найдено:18
Сочетаемость частей речи
| out of date - устаревший (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:предложные сочетания) |
| an out-of-date technique--устаревший способ (сочетаемость существительных:) |
| an up-to-date system--современная система (сочетаемость существительных:) |
| an up-to-date range--современный ассортимент (сочетаемость существительных:) |
| the agreement is out-of-date--соглашение истекло (сочетаемость существительных:) |
Найдено:17