I don't have a drinking problem! I have a stopping problem! У меня нет проблем с выпивкой! У меня проблемы с остановкой!
Игра слов. 'Drinking problem' — устойчивое выражение (алкоголизм). Бендер отрицает диагноз, используя герундий 'stopping' (процесс остановки).
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы



Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

прослушать
  • Англо-русский словарь

    beet

    I [bi:t] n (сущ.)

    1. бот. свёкла (Beta vulgaris)

    Примеры

    red beet - свёкла столовая

    white /sugar/ beet - свёкла сахарная

    beet sugar - свекловичный сахар

    beet digger /lifter/ - с.-х. свеклоподъёмник

    beet harvester - свеклоуборочная машина

    2. с.-х. снопик соломки льна

    II [bi:t] v (глаг.) диал.

    1. исправлять, чинить

    2. помогать

    3. разложить (костёр); поддерживать (огонь)

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

beet piler - буртоукладчик
sugar beet сахарная свёкла
beet relish - маринованная свёкла
red beet - свёкла столовая
beet harvester - свеклоуборочная машина

Найдено:11

Разговорные фразы

- sugar beet, white beet сахарная свекла
- red beet столовая свекла

Найдено:3

Идиоматические выражения,фразы

as red as a beet (Am)
1. красный как рак
I only had to smile at him and he turned as red as a beet.

Найдено:1

Фразовые глаголы

red as a beet

((as) red as a beet (или as a (boiled) lobster))

1) красный, багровый

I rubbed him 'til he was red as a lobster, all over. By the time I finished, he was feeling better but I was exhausted. — Я тер этого парня и тер, пока он не стал багрового цвета с ног до головы. Когда я кончил, ему вроде стало лучше, но сам я выбился из сил.

2) красный как рак (от смущения и т. п.)

Miss Susie Thing and Hubert Willy walked up in front of Preacher Hawshaw. Hubert's face was as red as a beet but I couldn't see Miss Susie's because she had her face almost buried in the big bunch of flowers. (E. Caldwell, ‘Georgia Boy’, ch. II) — Мисс Сузи Тинг и Хьюберт Уилли стояли перед проповедником Хаушо. Хьюберт был красный как свекла, а лицо мисс Сузи я не мог разглядеть, потому что она уткнулась носом в большой букет цветов.

Найдено:1

Сочетаемость частей речи

to be red as a beet / beetroot - красный как рак / покраснеть от жары или от смущения (Фразеология прилагательных)
Our task is to weed the field planted with sugar beet. Наша задача - прополоть поле, засеянное сахарной свеклой. (Глагольные словосочетания)

Найдено:2

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:10

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.