| it's your turn to move, it is for you to move - ваш ход | i'll not move from here - я отсюда не уйду | combination move комбинация |
| we must make a move, we must be on the move - нам надо идти, нам пора двигаться | he can't move - он не может пошевельнуться | to move in circles - кружить |
| on the move - на марше [см. тж. 1)] | not to move a muscle - не шевелиться | to move one's bowels - иметь стул |
| move маневр, действие | get a move on! - давай пошевеливайся! | to move a resolution - вносить резолюцию |
| move on! - проходите!, не задерживайтесь! | the move - решающий ход | he can move about only with difficulty - он с трудом передвигается |
| move 1. двигать 2. двигаться | whose move is it? - чей ход? | on the move - в движении; на ногах; на ходу [см. тж. 2)] |
| move over! - подвиньтесь!, отодвиньтесь! | it's your move - ваш ход |