Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
Содержит слово: side
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Разговорные фразы
| We have been using both systems, side by side, for two years. — В течение двух лет мы использовали обе системы одновременно. |
| to walk side by side — шагать рядом |
| Local citizens worked side by side with emergency crews to pull their neighbours out of the rubble. — Местные жители вместе с командой спасателей помогали пострадавшим выбраться из-под завала. |
| - from side to side с боку на бок |
|
to take smb. to one side
(фразы)
= draw smb. to one side отвести кого-л. в сторону (для беседы с глазу на глаз) Before they left, Colette took me to one side and warned me about Bernard. — Прежде чем они ушли, Колетт отвела меня в сторону и предостерегла насчёт Бернара. |
|
to sway from side to side
(фразы)
1) качаться из стороны в сторону 2) вестись с переменным успехом (о бое) |
|
to be on the wrong side of
(фразы)
разг. быть старше (какого-л. возраста) He's on the wrong side of 50. — Ему за пятьдесят. |
|
to be on the right side of
(фразы)
разг. быть моложе (какого-л. возраста) She's on the right side of 40. — Она моложе сорока лет. |
|
to let the side down
(фразы)
брит. разочаровывать, огорчать (кого-л.) дурным поведением; не оправдывать (чьих-л.) ожиданий The team practised a lot before the game, because they didn't want to let the side down. — Команда серьёзно готовилась к игре, потому что не хотела подвести своих болельщиков. |
|
the seamy side
(фразы)
а) изнанка, оборотная сторона (чего-л.) б) тёмная, неприглядная сторона to know the seamy side of life — знать тёмные стороны жизни |
|
to have smth. on one's side
(фразы)
иметь какое-л. преимущество; иметь что-л., дающее преимущество Ted didn't have much experience, but he had youth and enthusiasm on his side. — Тед не имел большого опыта, но он был молод и полон сил, что давало ему преимущество. |
|
the other side of the coin
(фразы)
оборотная (другая) сторона медали, отрицательная сторона (какого-л.) дела These findings are a reminder that low pay is the other side of the coin of falling unemployment. — Эти данные напоминают о том, что у сокращения безработицы есть и оборотная сторона: низкие зарплаты. |
|
to keep on the right side of smb.
(фразы)
разг. стараться не поссориться с кем-л., не раздражать кого-л.; поддерживать добрые отношения с кем-л. We tried to keep on the right side of the housekeeper, so that she would let us bring beer in. — Мы старались поддерживать добрые отношения с экономкой, чтобы она разрешала нам вносить в дом пиво. |
|
to get on the wrong side of smb.
(фразы)
разг. настроить кого-л. против себя; разозлить, рассердить кого-л. Be careful not to get on the wrong side of her. — Будь осторожен и постарайся не настроить её против себя. |
| - side by side бок о бок |
| - side by side бок о бок |
| - on each side по бокам |
| - starboard side правый борт |
| - port side левый борт |
| - side of the equation часть уравнения мат. |