| Mother made the jelly with salt instead of sugar, so the children coughed it out. — Мама сделала желе не с сахаром, а с солью, так что детей стошнило. |
| 4 oz sugar — 4 унции сахара |
| - sugar (d) посыпать сахаром |
| - lump sugar пиленый сахар |
| - put sugar in one's tea класть сахар в чай |
| - tea with milk [sugar] чай с молоком [сахаром] |
| Do you take sugar / milk in your tea? Не хотите ли положить в чай сахар / добавить молока. (разговорные фразы) |
| If there's no sugar you will have to go without. — Если сахара нет, тебе придётся обойтись без него. |
|
home(-)made
(фразы)
прил. 1) а) домашнего приготовления б) самодельный 2) простой, грубый 3) отечественного производства Syn: homegrown |
| - sugar beet, white beet сахарная свекла |
|
to sugar off
(фразы)
фраз. гл.; амер., канад. добывать кленовый сахар |
|
How do you know? 1. Как вы получили эту информацию? (Прямой вопрос. Ударение на слове know.)
(американский разговорный)
BrLL: The train is about to pull into the station. SUE: How do you know? BILL: I hear it. FRED: I have to apologize for the coffee. It probably isn't very good. JANE: HOW do you know? FRED: Well, I made it. 2. Что заставляет вас думать, что вы правы? Почему вы считаете, что обладаете достаточной информацией для такого суждения? BILL: This is the best recording made all year. BOB: How do you know? BILL: Well, I guess it's just my opinion. TOM: Having a baby can be quite an ordeal. MARY: How do you know? TOM: I read a lot. |
| - you did well!; you made it!; well done! (ты) молодец! |
| Have you made your choice? Вы уже выбрали? (разговорные фразы) |
| - (made) of steel (сделанный) из стали |
| I’ve really got it made! Я прилично устроился! Это же элементарно (разговорные фразы) |
| - we are the greatest!, now you see what we're made of! знай наших! разг. |
| - he made her wait, he kept her waiting он заставил ее ждать |
| - be that as it may, he has made good progress как бы то ни было |
| - he is as the times have made him он сын своего времени |