| - China tea китайский чай |
| rice-pith paper from China — китайская рисовая бумага |
| - like a bull in a china shop как слон в посудной лавке |
|
cochin(-china)
(фразы)
сущ. кохинхинка (порода кур) |
|
to break china
(фразы)
взбудоражить, вызвать переполох |
|
china(-)ware
(фразы)
фарфор |
|
the People's Republic of China
(фразы)
геогр.; буквенный код CHN Китайская Народная Республика (государство в Центральной и Восточной Азии; столица - Пекин) |
|
to flex one's muscle
(фразы)
играть мускулами, демонстрировать силу China flexes its economic muscle. — Китай демонстрирует экономическую мощь. |
|
to mend fences
(фразы)
амер.; полит. стараться установить дружеские отношения In 1979 China and Vietnam fought a border war, but now two sides are mending fences. — В 1979 году Китай и Вьетнам вели приграничную войну, но сейчас обе стороны стараются установить дружеские отношения. |
|
to eat one's heart out
(фразы)
разг. кусать локти, смириться с незавидной участью, молча переносить страдания, унижения Eat your heart out, Europe. American beauty rules. — Умойся слезами, Европа. Сегодня в моде "красота по-американски". Eat your heart out, dollar. Russian banks rush to China in search of renminbi. — Доллар отдыхает. Российские банки устремились в Китай за юанями. |