Get your shit together, Summer. Put it in a backpack, all your shit, so it's together. Соберись, Саммер. Собери всё своё дерьмо в рюкзак, чтобы оно было в куче.
Развернутая версия идиомы 'Get your shit together'. Рик высмеивает психологическую незрелость внучки.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы



Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

Содержит слово: cottage china

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Разговорные фразы

- China tea китайский чай
rice-pith paper from China — китайская рисовая бумага
- like a bull in a china shop как слон в посудной лавке
cochin(-china)

сущ.

кохинхинка (порода кур)

(фразы)
to break china

взбудоражить, вызвать переполох

(фразы)
china(-)ware

фарфор

(фразы)
the People's Republic of China

геогр.; буквенный код CHN Китайская Народная Республика (государство в Центральной и Восточной Азии; столица - Пекин)

(фразы)
to flex one's muscle

играть мускулами, демонстрировать силу

China flexes its economic muscle. — Китай демонстрирует экономическую мощь.

(фразы)
to mend fences

амер.; полит. стараться установить дружеские отношения

In 1979 China and Vietnam fought a border war, but now two sides are mending fences. — В 1979 году Китай и Вьетнам вели приграничную войну, но сейчас обе стороны стараются установить дружеские отношения.

(фразы)
to eat one's heart out

разг. кусать локти, смириться с незавидной участью, молча переносить страдания, унижения

Eat your heart out, Europe. American beauty rules. — Умойся слезами, Европа. Сегодня в моде "красота по-американски".

Eat your heart out, dollar. Russian banks rush to China in search of renminbi. — Доллар отдыхает. Российские банки устремились в Китай за юанями.

(фразы)
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.