Содержит слово: burst out

Разговорные фразы

- burst out laughing разразиться смехом

- burst of applause взрыв аплодисментов

- outbreak / burst of anger взрыв гнева

The budget crunch is going to burst out Скоро может разразиться финансовый кризис (разговорные фразы)

The clouds rolled away and the sun burst through. — Облака раздуло, и выглянуло солнце.

- the bag tore / burst and some flour spilled out мешок прорвался, и мука просыпалась

A thunderclap burst open and astonished Europe; Buonaparte had escaped from Elba. — Изумлённую Европу поразила неожиданная новость: Бонапарт сбежал с Эльбы.

We were just bumming along nicely when the tyre burst. — Мы ехали себе ехали, и вдруг у нас лопается колесо.

There we were, bowling along nicely, when suddenly the tire burst. — Ну и вот, ехали мы себе ехали, как вдруг спустило колесо.

to burst into vegetation зазеленеть (о всходах и т. п.) (фразы)

to burst into tears расплакаться (фразы)

What's the scam? Что здесь происходит? (Сленг.) ТОМ: Hey, man! What's the scam? BILL: Greetings, oh ugly one! What's happening? TOM: Not much. Want to order a pizza? BILL: Always. John burst into the room and shouted, "Yo! What's the scam?" It took the prayer meeting a little time to get reorganized. (американский разговорный)

to catch fire загореться прям. и перен. Syn: ignite, inflame, burst into flames (фразы)

to take fire загореться прям. и перен. Syn: ignite, inflame, burst into flames (фразы)