Robot pride! Робо-сила, мешки с костями!
Лозунг. Мы адаптировали 'Pride' как 'Сила', так как в контексте Бендера это всегда звучит как угроза человечеству.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы



Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Толковый словарь английского языка

    burst


    I. burst1 /bɜːst $ bɜːrst/ 'British English' 'American English' verb (past tense and past participle burst)

    [Language: Old English; Origin: berstan]

    1. BREAK OPEN [intransitive and transitive] if something bursts, or if you burst it, it breaks open or apart suddenly and violently so that its contents come out:

    The pipes had burst and the house was under two feet of water.

    2. be bursting with something to have a lot of something or be filled with something:

    John was bursting with ideas and good humour.

    The shops are bursting with food.

    be bursting with pride/energy/excitement etc

    Your mum’s bursting with pride for you.

    3. MOVE SUDDENLY [intransitive always + adverb/preposition] to move somewhere suddenly or quickly, especially into or out of a place

    burst into/through/in etc

    Jo burst into the room.

    4. burst open to open suddenly:

    The door burst open and Tom ran into the room.

    5. be bursting to do something informal to want to do something very much:

    Zach was bursting to tell them something.

    6. be bursting

    a) British English informal to need to go to the toilet very soon

    b) (also be bursting at the seams) to be so full that nothing else can fit inside

    7. burst sb’s bubble informal to make someone suddenly realize that something is not as good as they thought it was:

    Steve was so happy I couldn’t bear to burst his bubble.

    8. burst its banks if a river bursts its banks, water from it goes onto the land

    full (up) to bursting at ↑full1(1), ⇨ burst the bubble at ↑bubble1(6), ⇨ the bubble bursts at ↑bubble1(5)

    burst in on/upon somebody/something phrasal verb

    to interrupt someone or something by entering a room, in a way that embarrasses you or other people:

    I’m sorry to burst in on you like this.

    burst into something phrasal verb

    1. to suddenly begin to make a sound, especially to start singing, crying, or laughing:

    Claire looked as if she were about to burst into tears.

    Suddenly, the group burst into laughter.

    Lydia burst into song.

    2. burst into flames/flame to suddenly start to burn very strongly:

    Their car crashed and burst into flames.

    burst onto/upon/on something phrasal verb

    to suddenly appear and become very successful:

    The band burst onto the music scene in 1997.

    burst out phrasal verb

    1. burst out laughing/crying/singing etc to suddenly start to laugh, cry etc:

    Everyone burst out laughing.

    2. to suddenly say something in a forceful way:

    ‘I don’t believe it!’ she burst out angrily.

    ⇨ ↑outburst(1)


    II. burst2 'British English' 'American English' noun [countable]

    1. the act of something bursting or the place where it has burst:

    a burst in the water pipe

    2.

    a) a short sudden effort or increase in activity

    burst of

    The van gave a sudden burst of speed.

    b) a short sudden and usually loud sound

    burst of

    sharp bursts of machine gun fire

    c) a sudden strong feeling or emotion

    burst of anger/enthusiasm/temper etc

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.