Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
-
Толковый словарь английского языка
turn king's evidence
(of an accomplice) to act as witness for the prosecution and testify against those associated with him in crime
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
| to turn king's /queen's, state's/ evidence - изобличать своих сообщников (с целью самому избежать наказания) |
| king's bench, king's bounty, king's pipe, king's peace см. в статьях соответствующих слов |
| to turn up evidence [additional examples] - найти улики /подтверждение/ [дополнительные примеры] |
| to check /to give check to/ the king, to put the king in check - объявлять шах королю |
| the de jure king = the king ~ [см. 1] |
Найдено:910
Разговорные фразы
|
king-size(d)
(фразы)
прил.; разг. 1) превышающий стандартный размер king-size cigarette — длинная сигарета 2) разг. очень большой king-size wages — огромный оклад king-size headache — сильная головная боль 3) амер. "королевский" размер, 1,9 x 2 метра (о кроватях, матрасах и постельном белье) см. тж. full-size, queen-size, twin-size king-size bed — кровать "королевского" размера |
|
I spoke out of turn. Я был не прав. Мне не следовало говорить то, что я сказал. (Извинение.)
(американский разговорный)
BILL: You said I was the one who did it. MARY: I'm sorry. I spoke out of turn. I was mistaken. BILL: I seem to have said the wrong thing. BOB: You certainly did. BILL: I spoke out of turn, and I'm sorry. |
Найдено:117
Фразовые глаголы
|
turn King's evidence
(turn King's (Queen's или амер. state's) evidence) выдать сообщников соучастников (и стать свидетелем обвинения) ...if they get the inquest over, and Bolter turns King's evidence: as of course he will from what's said already; they can prove Fagin an accessory before the act, and get the trial on on Friday, and he'll swing in six days from this, by G -! (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. L) — ...если они закончат следствие и Болтер выдаст остальных - а он, конечно, выдаст, судя по тому, что он уже сказал, - они могут доказать участие Феджина и назначить суд в пятницу, а через шесть дней его вздернут, клянусь богом! The D.A. will give me immunity if I turn state's evidence. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Sunbather's Diary’, ch. 10) — Если я стану свидетелем обвинения, окружной прокурор не будет возбуждать против меня судебное дело. |
Найдено:1
Сочетаемость частей речи
| there is little evidence--мало оснований (сочетаемость существительных:) |
| to bear evidence свидетельствовать (Глагольные словосочетания) |
| to believe evidence--верить данным (сочетаемость существительных:) |
| to come across evidence--натолкнуться на факты (сочетаемость существительных:) |
| scientific evidence--научные доказательства (сочетаемость существительных:) |
Найдено:165