I'm the smartest man in the universe. And I'm not a very nice person. Я самый умный человек во вселенной. И я не очень-то приятная личность.
Прямая самоидентификация. 'Not a nice person' — мягкий способ сказать, что ты сволочь.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы



Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

прослушать
  • Англо-русский словарь

    substance

    [ʹsʌbstəns] n (сущ.)

    1. вещество

    Примеры

    heavy [porous, yellow, transparent] substance - тяжёлое [пористое, жёлтое, прозрачное] вещество

    solid substance - твёрдое тело

    2. сущность, существо, суть, истинный смысл; содержание

    Примеры

    emotional substance - эмоциональное содержание

    the substance of the case - существо /суть/ дела

    in substance - а) в сущности, по сути; I agree with you in substance - в основном я с вами согласен; the two statements agree in substance - эти два утверждения не противоречат друг другу; б) на деле, в самом деле; this, in substance, represents the opinion of two experts - это, по существу дела, выражает мнение двух специалистов

    an argument of little substance - не очень веский аргумент

    to come to the substance of the matter - перейти к существу вопроса

    there is no substance in him - у него нет ничего за душой, он пустой человек

    3. филос. субстанция, материя

    4. твёрдость, плотность

    5. юр. имущество, состояние

    Примеры

    a man of substance - состоятельный человек

    to waste one's substance - растратить своё состояние

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [W3]
New General Service List

Синонимы,антонимы

содержание, суть, сущность; существо Синонимы: essence, main point, kernel

реальность; нечто реальное, реально существующее Синонимы: reality, solidity

юр. имущество, состояние Синонимы: property


Синонимы: substance n.
1 material, matter, stuff; fabric, composition, make-up: She couldn't recognize the substance in the bottle. The comet's substance is mainly ice and dirt.
2 essence, pith, heart, core, gist, burden, theme, meat, kernel, nub, crux, sum total, sum and substance, point, gravamen, haecceity, quintessence, quiddity: Explain, in 500 or fewer words, the substance of Hegel's dispute with Kant.
3 meaning, import, significance, purport, signification, point: Our visit to San Francisco gave substance to all we had read about it.
4 reality, corporeality, solidity, actuality, concreteness: You must learn to deal with the substance, not the shadows.
5 means, wealth, property, possessions, riches, resources, affluence, assets: John Culver was a citizen of some substance in this town.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

in substance по существу
foreign substance - примесь
hazardous substance опасное вещество:
poisonous substance отравляющее вещество
self-igniting substance самовоcпламеняющееся вещество

Найдено:64

Разговорные фразы

- physical [chemical] properties of a substance физические [химические] свойства вещества

Найдено:1

Идиоматические выражения,фразы

substance of test
описание (контрольного) испытания; описание теста

Найдено:1

Фразовые глаголы

catch a shadow and let go a substance

(catch (или grasp) a (или the) shadow and let go (lose или miss) a (или the) substance)

ş в погоне за нереальным упустить реальное

They knew so well what they wanted. They were almost Forsytes. They would never grasp a shadow and miss a substance. (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part III, ch. IX) — Они так хорошо знают, чего хотят. Это почти Форсайты! Они никогда не погонятся за тенью, не упустят реальной возможности!

the sum and substance of smth.

самая суть чего-л., квинтэссенция чего-л.

The sum and substance of the letter was that there was no hope... (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXIX) — Смысл письма был вполне ясен: больше Герствуду надеяться не на что...

In fact, the sum and substance of all those years and efforts was that she lived alone was visited by no true friend. (Th. Dreiser, ‘The Stoic’, ch. 75) — В самом деле, к чему свелся смысл ее существования в эти годы? Она жила одна, и у нее не было настоящих друзей.

Найдено:2

Сочетаемость частей речи

to treat a substance with acid обрабатывать вещество кислотой (Глагольные словосочетания)
The substance absorbs water. Это вещество впитывает влагу. (Глагольные словосочетания)
A substance passes from a solid to a liquid. Вещество переходит из твердого состояния в жидкое. (Глагольные словосочетания)

Найдено:3

Пословицы и поговорки

Погнался за крохою, да без ломтя остался.
Catch not at the shadow and lose the substance.
He хватайся за тень, теряя сущность. (пословицы и поговорки)

Найдено:1

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:5

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.