реальность; нечто реальное, реально существующее Синонимы: reality, solidity
юр. имущество, состояние Синонимы: property
| in substance по существу |
| foreign substance - примесь |
| hazardous substance опасное вещество: |
| poisonous substance отравляющее вещество |
| self-igniting substance самовоcпламеняющееся вещество |
Найдено:64
| - physical [chemical] properties of a substance физические [химические] свойства вещества |
Найдено:1
|
substance of test
описание (контрольного) испытания; описание теста
|
Найдено:1
|
catch a shadow and let go a substance
(catch (или grasp) a (или the) shadow and let go (lose или miss) a (или the) substance) ş в погоне за нереальным упустить реальное They knew so well what they wanted. They were almost Forsytes. They would never grasp a shadow and miss a substance. (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part III, ch. IX) — Они так хорошо знают, чего хотят. Это почти Форсайты! Они никогда не погонятся за тенью, не упустят реальной возможности! |
|
the sum and substance of smth.
самая суть чего-л., квинтэссенция чего-л. The sum and substance of the letter was that there was no hope... (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXIX) — Смысл письма был вполне ясен: больше Герствуду надеяться не на что... In fact, the sum and substance of all those years and efforts was that she lived alone was visited by no true friend. (Th. Dreiser, ‘The Stoic’, ch. 75) — В самом деле, к чему свелся смысл ее существования в эти годы? Она жила одна, и у нее не было настоящих друзей. |
Найдено:2
| to treat a substance with acid обрабатывать вещество кислотой (Глагольные словосочетания) |
| The substance absorbs water. Это вещество впитывает влагу. (Глагольные словосочетания) |
| A substance passes from a solid to a liquid. Вещество переходит из твердого состояния в жидкое. (Глагольные словосочетания) |
Найдено:3
|
Погнался за крохою, да без ломтя остался. Catch not at the shadow and lose the substance. He хватайся за тень, теряя сущность. (пословицы и поговорки) |
Найдено:1
Найдено:5