полвинта, полуповорот (плавание, прыжки в воду)
| half caressing, half coercing his subjects - воздействуя на своих подданных то лаской, то принуждением |
| a bread twist, a twist of bread - витая булочка |
| half angel half bird - ни рыба ни мясо |
| a good half, fully a half - добрая половина |
| half laughing, half crying - не то смеясь, не то плача |
Найдено:313
|
(It's) not half bad. He так плохо, как можно было подумать.
(американский разговорный)
MARY: How do you like this play? JANE: Not half bad. JANE: Well, how do you like college? FRED: It's not half bad. |
|
You don't know the half of it. Вы действительно не знаете, насколько это плохо. Вы, возможно, думаете, что то, о чём вы слышали, плохо, но вы не знаете всего целиком.
(американский разговорный)
MARY: They say you've been having a bad time at home. SALLY: You don't know the half of it. SALLY: The company has no cash, they are losing orders right and left, and the comptroller is cooking the books. MARY: Sounds bad. SALLY: You don't know the half of it. |
Найдено:53
| to twist facts извращать факты (Глагольные словосочетания) |
| to twist a garland плести гирлянду (Глагольные словосочетания) |
| to twist one's face скорчить гримасу (Глагольные словосочетания) |
| to twist one's ankle растянуть связку ноги (Глагольные словосочетания) |
| to twist linen выжимать белье (выкручиванием) (Глагольные словосочетания) |
Найдено:26