get out перевод Англо-русский словарь

Step aside, everyone! In this house, we obey the laws of thermodynamics! Отойдите все! В этом доме мы подчиняемся законам термодинамики!

Глагол 'to obey' (слушаться/повиноваться). Юмор в том, что Гомер пытается навязать законы физики как домашние правила.

Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы

Прокачай свой словарь!

Умные тренажеры и тесты каждый день.

Учиться

YTRY.SITE

прослушать

Англо-русский словарь

get out

[ʹgetʹaʋt] phr v (фраз.гл.)
1. выходить, вылезать, высаживаться

Примеры
to get out at the next stop - выйти на следующей остановке

get out! - а) вылезай!, выходи!; б) убирайся!; в) прост. иди ты!, ну да!, расскажи это кому-нибудь ещё /своей бабушке/

I am getting out - а) я ухожу; б) я бросаю это дело

2. бежать, совершить побег (из тюрьмы)

Примеры
several men got out yesterday - вчера несколько человек бежали

3. вынимать, вытаскивать

Примеры
to get out a nail - вытащить гвоздь

4. становиться известным

Примеры
if the secret gets out - если тайна станет известной

5. произносить, издавать

Примеры
he managed to get out a few words - ему удалось выдавить из себя несколько слов

I couldn't get out a single word - я не мог вымолвить ни слова

6. выходить (о газете и т. п.)

Примеры
the newspaper got out in time - газета вышла вовремя

7. выпускать (о книге, модели чего-л. и т. п.)

Примеры
to get out a book - выпустить книгу

they got out a new model of car - они выпустили новую модель автомобиля

8. разг. удлиняться

Примеры
evenings are getting out - вечера становятся длиннее

9. разг. преуспеть (в разгадывании кроссворда и т. п.)

10. бирж. избавляться от акции

Английский толковый словарь

Синонимы,антонимы

стать известным (о секрете) Синонимы: bring out, filter out, leak out

уходить, сбегать Синонимы: be off, bog off, bugger off, buzz off, clean out, clear off, clear out, fuck off, get off, hop off, piss off, push along, sod 2.

вывести кого-л. на улицу (для протеста) Синонимы: bring out, call out, come out, fetch out, go out, stay out, stop out, walk out

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Идиоматические выражения,фразы

get out of bed on the wrong side

1. встать с левой/не с той ноги
What's the matter with you? Did you get out of bed on the wrong side or something?

get out of hand

1. выходить из-под контроля
The angry crowd was getting out of hand. At the time of the strike in the Gdansk shipyard in the summer of 1980, the Kremlin felt things were rapidly getting out of hand.

get out on the wrong side of the bed (Am)

1. встать с левой/не с той ноги
Excuse me for being grouchy. I got out on the wrong side of the bed.

Найдено:6

Больше

Фразовые глаголы

get out of (inf)

1. отвертеться (избежать ч-л); отлынивать, увиливать
I'll try and get out of my lesson tomorrow. He wished there were a way to get out of the final exam. Fred always gets out of doing the washing up by saying he's busy in the garden.

get out of hand

(v pr) стать бесконтрольным, неуправляемым; выбиться из рук; не подчиняться ¦ Не is getting out of hand again without his mother. - Он опять без матери становится неуправляемым.

Найдено:6

Больше

Словарь ненормативной лексики английского языка

... move ass ... (Ненормативная лексика)

Шевелить задницей

Move your ass, we gotta get out here! - Шевели своим задом быстрее, нам пора убираться отсюда!

Найдено:1