• Англо-русский словарь

  either

  1. [ʹaıðə] a (прил.)

  1. любой (из двух), один из двух; тот или другой

  Примеры

  you can go by either road - вы можете пойти по любой из этих двух дорог

  he can take either side, it makes no difference - к какой стороне он ни примкнёт, это дела не меняет

  without taking either side - не принимая ни ту, ни другую сторону

  there is no evidence either way - нет доказательств ни за, ни против

  take either cake - берите любое пирожное

  2. и тот и другой; оба; каждый, любой

  Примеры

  the river overflowed on either side - река залила оба берега

  curtains hung on either side of the window - гардины висели по обеим сторонам окна

  danger on either side - опасность с обеих сторон

  they were sitting on either side of the fire - они сидели по обе стороны камина

  2. [ʹaıðə] pron (местоимение)

  1. любой

  Примеры

  take either of the cakes - берите любое пирожное

  do you want this flower or that one? - Either - вы хотите взять этот цветок или тот? - Любой

  you can take both these books. Either will illustrate what I say - можешь взять обе книги, и та и другая подтвердят то, что я говорю

  take either of the two routes - можешь пойти по одной из этих двух дорог

  either of these forms is possible - обе эти формы возможны /употребительны/

  how different was the fate of either! - как по-разному сложились их судьбы!

  2. редк. кто-нибудь (из двух); что-нибудь (одно) (из двух)

  3. [ʹaıðə] adv (наречие)

  1. также, тоже (в отриц. предложениях)

  Примеры

  if he does not come I shall not either - если он не придёт, то и я не приду

  they didn't tell me either - они и мне не сказали

  she's caught cold, and she isn't very strong either - разг. она простудилась, к тому же она не очень здоровый человек

  not wise or handsome either - неумён и к тому же некрасив

  2. эмоц.-усил. (обыкн. возражение в ответ на утверждение):

  Примеры

  you took it. - I didn't either - вы взяли. - Я даже и не думал брать

Английский толковый словарь