I think I'll go for a walk. Outside. Думаю, я пойду прогуляюсь. На улицу.
Фраза 'to go for a walk' — пойти на прогулку. Уточнение 'Outside' излишне, что и создает комичный эффект.
 Wednesday [ʹwenzdı] , 24 June [dʒu:n] 2026

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы



Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

прослушать
  • Англо-русский словарь

    certain

    1. [ʹsɜ:tn] n (сущ.)

    нечто верное, несомненное; факт

    Примеры

    for certain - наверняка; несомненно

    I don't know for certain - я не уверен; я точно не знаю

    I hear for certain that ... - мне рассказали как о факте, что ...

    2. [ʹsɜ:tn] a (прил.)

    1. определённый, неизменный, постоянный

    Примеры

    on certain days - в определённые /назначенные, установленные/ дни

    2. некоторый, определённый; известный

    Примеры

    under certain conditions - при известных /некоторых, определённых/ условиях

    certain relief - некоторое /известное/ облегчение

    for certain reasons - по некоторым соображениям

    to a certain degree - в известной степени

    of a certain age - не первой молодости

    3. predic уверенный; убеждённый

    Примеры

    to feel certain of [that] ... - быть уверенным в [что] ...

    I am not certain - я не уверен

    to make certain - удостовериться, убедиться

    make certain of your facts before you argue - проверьте факты, прежде чем спорить

    be certain you catch your train on time - смотрите не опоздайте на поезд

    4. один, некий

    Примеры

    a certain Mr. Brown - некий г-н Браун; некто Браун

    a certain person - некто, один человек

    5. 1) верный, надёжный; несомненный

    Примеры

    certain information - надёжная информация

    to face certain death - идти на верную смерть

    to regard smth. as certain - быть совершенно уверенным в чём-л.

    there is no certain cure for this disease - против этой болезни нет надёжного лекарства

    the fact is certain - факт не вызывает сомнений

    the evidence is certain - показания достоверны

    2) бесспорный; неизбежный

    Примеры

    it is certain to happen - это неизбежно произойдёт

    he is certain to come - он обязательно придёт

    they are certain to know everything - они наверняка всё знают

    he is certain of returning - он уверен, что вернётся

    he is certain to return - он обязательно вернётся, мы уверены, что он вернётся

    6. редк. уверенный; верный, точный; безошибочный

    Примеры

    certain motion - правильный ход (часов)

    his aim was certain - он стрелял без промаха

    his ear for music was certain - у него был абсолютный музыкальный слух

    7. арх. эвф. известного рода

    Примеры

    a woman of certain description - женщина /дама/ известного рода, дама полусвета

    in a certain position - в интересном положении, беременная

    certain disease - болезнь известного рода, венерическая болезнь

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S1]
Longman Communication. [W1]
New General Service List

Синонимы,антонимы

точный, определённый Синонимы: fixed, settled

предик. уверенный, убеждённый Синонимы: sure 1.

предик. верный, известный, проверенный, надёжный; бесспорный Синонимы: sure 1., dependable, reliable 1.


Синонимы: certain adj.
1 determined, set, fixed, predetermined, decided, settled, firm, stable, invariable, established, standard, constant, unchanging, steady, unfluctuating, non-fluctuating, traditional: He agreed to pay a certain yearly rent. She met him there every day at a certain time.
2 sure, unerring, definite, dependable, trustworthy, unfailing, infallible, reliable, assured, guaranteed: How do you know that the dividend is certain?
3 sure, inevitable, inescapable, destined, predestined, ineluctable, inexorable, unavoidable, definite, firm; unchanging, changeless, infallible, permanent, Colloq on the cards, a sure thing, US in the cards: It is not always certain that justice will triumph. Nothing is certain but death and taxes.
4 indubitable, indisputable, undisputed, undoubted, sure, doubtless, unequivocal, incontestable, undeniable, incontrovertible, absolute, irrefutable, unquestionable, unquestioned, unarguable, valid: It is certain only that we exist, according to Descartes.
5 confident; assured, sure, positive, definite: I am certain that she did not steal the money.
6 specific, particular, definite; unnamed, unspecified, non-specified, non-specific: He gave us certain information which we now have reason to doubt.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Идиоматические выражения,фразы

of a certain age
1. не первой молодости; в возрасте
Не had discovered from experience that women of a certain age were flattered by the attention of handsome young men.
make certain (that)
make sure (that)
удостоверить(ся), что...; убедить(ся), что...;
on a certain morning
как-то утром; однажды утром

Найдено:5

Фразовые глаголы

be in a certain condition

эвф.

(be in a certain (delicate или interesting) condition)

быть в интересном положении, быть беременной

It's no trip for a woman in a delicate condition. (M. Mitchell, ‘Gone with the Wind’, ch. XVIII) — Такой поездки женщине на сносях не выдержать.

...his wife... is now in a condition known to our grandparents as interesting. (‘Daily Worker’) — ...его жена... сейчас в "интересном положении", как говорили наши дедушки и бабушки.

certain as preaching

амер.; разг.

((as) certain as preaching)

наверняка, дело верное; ş как пить дать

To the latter (a Southerner) drawing his comparison from his idolized rifle, a thing is "as sure as shooting", while to the former (a Yankee) more pious or more hypocritical, it is "as sartin [= certain] as preaching". (P. Paxton, ‘A Stray Yankee in Texas’, DAE) — Второй (южанин), для которого ружье было священным предметом, любил говорить: "Дело верное, как меткий выстрел"; первый (северянин), человек более набожный, а может, больший ханжа, говорил обычно: "Дело верное, как проповедь".

Найдено:5

Словарь ненормативной лексики английского языка

... sex on legs ... (Сленг)
Секс-бомба
It’s certainly possible to take shit off your mind, but it’s so pitifully. - Выкинуть дурь из головы конечно можно, но так жалко

Найдено:1

Пословицы и поговорки

На напасть - не напрясть.
Nothing is certain but the unforeseen.
Ничто не является определенным, помимо непредвиденного.
The unexpected always happens.
Именно неожиданное всегда и случается. (пословицы и поговорки)
Чего не чаешь, то получаешь.
The unexpected always happens.
Именно неожиданное всегда и случается.
Nothing is certain but the unforeseen.
Ничто не является определенным, помимо непредвиденного. (пословицы и поговорки)

Найдено:2

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:5

Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.